ロシア語の語学講座で聞いたことです が
ロシアでは 一般的に
愛想よく微笑むという文化は 受け入れられていない
という事でした
日本では 飲食店に入った時 や
注文をお願いする時
お店の人は 愛想よく微笑みをもって声をかえるのが
一般的です
愛想のよい微笑みがなかったら
この店は 愛想が悪い という印象を持つことになるでしょう
しかし ロシアでは こういった場面で愛想よく微笑むこと や
仕事をしている時 ちょっと 挨拶する時に微笑むこと は
ふざけているという印象を相手に与える ので
日本のように 微笑むことがないのだそうです
だから ロシアで このお店愛想がないな～なんて
思わないでくださいね
これは 文化の違いなんです よ と 講師の先生が言われていました
お互いの文化を知る・文化を理解する ということは
人間関係を育む上で 大切な要素です ね