「使える英語」と「自信」を身につけて、世界をChoice出来るあなたに！英会話、TOEIC、プレゼン対応【世界どこからでも受講可】 -91ページ目

「うるう年」って英語で何と言う？

Hi there

This is Eiko!!

「使える英語」と「自信」を身につけて

世界をChoice出来るあなたをサポートする

英語コーチの福田えいこです。

いつも読んでくださりありがとうございます

初めましての方は(^^)
こちらを読んで頂けると嬉しいです
↓↓↓
自己紹介

もっと知りたいと思われた方は
↓↓↓
『英語コンプレックスから英語コーチになるまで』

今年は、２月２９日まであって

得した気分ですね

４年に１度の「うるう年」。

英語では・・

A leap year

leapは「飛ぶ」と言う意味です。

「飛ぶ」と言う単語は

jumpがパッと出てくる人も多いかも。

２つの単語の違いは・・・
jumpは上に高く飛ぶ。
leapは飛んで移動する（着地点が変わる）。

中学生の時に

『家出のDrippy』

という英語の教材が大好きで

しょっちゅう聞いていたのですが

その話の中で

家出したドリッピーが

確か最初にお友達になるのが

"I'm Leapy, the grasshopper."

(イングリッシュ・アドベンチャー）

バッタのリーピーは

ドリッピーを背中に乗せて

どんどん外の世界へ案内してくれるんです

バッタってピョーンと

かなり離れた位置にも

ひとっ飛びしますよね

まさにleapする感じ♪

単語を覚えるときは

単語単体ではなく

和文英訳の翻訳業務で思ったこと

Hi there

This is Eiko!!

「使える英語」と「自信」を身につけて

世界をChoice出来るあなたをサポートする

英語コーチの福田えいこです。

いつも読んでくださりありがとうございます

初めましての方は(^^)
こちらを読んで頂けると嬉しいです
↓↓↓
自己紹介

もっと知りたいと思われた方は
↓↓↓
『英語コンプレックスから英語コーチになるまで』

2月に入ってから
和文英訳の翻訳の依頼を受け

かなり負荷のあるものなのですが

私を信頼して頼んでいただいたので

期待に応えたい！！！

という思いもあり

セッション以外は
大半の時間を

この翻訳業務に当てています。

翻訳の仕事をしていて

英語学習に関してあらためて
色々な気づきがあって楽しいです！！

すごく大切なことの１つは

言葉をそのまま
英語にしようとしない！！

ということ。

一つ一つの単語を
額面どおり英語に直しても
よくわからない英語になるので

「結局、言いたいことって？」
「ここで伝えたいことは？」

まず日本語文のコアをつかんで
それをわかりやすい英語にする。

コアをつかんで伝えるって
どのレベルにおいても超重要です！！！

英会話をしていて
日本語の単語に引っ張られすぎて
そのまま直訳しようとして
フリーズしてしまうことってありませんか？

この間も
クライアントさんと話していた時に

「コロナウィルスが蔓延してる」
って言いたいけど
「蔓延」ってなんて言えばいいのか
わからないですーーー

と言われたのですが

「蔓延」って単語に引っ張られると
難しく考えてしまうかもれしないけれど

「蔓延」って要するに
「広まる」ってことだよね

と伝えると

じゃあ、spreadが使えるかも！
と気づいて

Coronavirus is spreading globally.

と表現できていました＾＾

この例は、「コアをつかむ」
というほどでは無いかもしれませんが（笑）

もっと長い文章になってくると
コアをつかんで伝える力が
必要になってくるので

単語力だけに頼らず
頭をやわらかくして

要するに？
わかりやすく説明すると？

と一度日本語をかみ砕いて
英語にしていくことを意識してみてくださいね！

★無料メールセミナー★

「使える英語と自信を身につけて、

世界をChoiceできる」

６日間無料メールセミナー

世界のどこでも

英語力と自信を武器に

あなたらしく活躍するための方法を公開中！

期間限定で特別に

２大特典をおつけしてます

 ・英語を確実にマスターできる人の５つのポイント 

・４技能別の上達カリキュラムアイディア

詳細&ご登録は画像をクリック
↓ ↓ ↓

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

↓LINE＠のご登録はこちら↓

ブログの更新情報や

各種イベント情報を

いちはやくお届けします。

また、

英語のおもしろいニュースや

英語フレーズなどを配信しています。

英語に関する質問なども

こちらで受付けておりますので

気軽にご登録くださいね^^

お友達追加は

「@azg2486r」で

検索していただくか

こちらをクリックお願いします^^↓↓

価値観・世界が広がる・世界・幅を広げる・自分・考え・経験・海外・常識を変える・英語・英会話・英語コーチ・英語教室・勉強法・ビジネス英語・

「インフルで自宅待機」って英語で何と言う？

Hi there

This is Eiko!!

「使える英語」と「自信」を身につけて

世界をChoice出来るあなたをサポートする

英語コーチの福田えいこです。

いつも読んでくださりありがとうございます

初めましての方は(^^)
こちらを読んで頂けると嬉しいです
↓↓↓
自己紹介

もっと知りたいと思われた方は
↓↓↓
『英語コンプレックスから英語コーチになるまで』

先月は新年早々

6ヶ月になる娘が

インフルエンザにかかってしまい

39度を超える熱を出して

ずっと泣きじゃくり

ミルクも飲んだそばから

すべて吐き戻してしまい

すごく苦しそうで

かわいそうでたまりませんでした。

インフルエンザって日本では
12月〜3月に流行るので
寒い時期の病気だと思っていましたが

バンコク在住のクライアントさんと
お話をしていたら

30℃を超えて
ノースリーブで過ごせるバンコクでも
インフルエンザが流行っているんだとか！！！

暖かい国でも流行るとは
知らなかった・・・。

さて、
「インフルエンザにかかる」
を英語で言うと・・・？

ひき始めは

I caught the flu.
I got the flu.

かかっている状態ならば

I have the flu.

と表現できます。

「インフルエンザで５日間自宅待機しなくてはならない・・」
と言いたい時は

I have to stay home for 5 days because I have the flu.

なども使えます！

インフルエンザだけでなく
コロナウイルスの感染者も
国内で20人を超えているので

マスクをつけて
手洗いうがい
アルコール消毒など

外出時は気をつけてくださいね。

★無料メールセミナー★

「使える英語と自信を身につけて、

世界をChoiceできる」

６日間無料メールセミナー

世界のどこでも

英語力と自信を武器に

あなたらしく活躍するための方法を公開中！

期間限定で特別に

２大特典をおつけしてます

 ・英語を確実にマスターできる人の５つのポイント 

・４技能別の上達カリキュラムアイディア

詳細&ご登録は画像をクリック
↓ ↓ ↓

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

↓LINE＠のご登録はこちら↓

ブログの更新情報や

各種イベント情報を

いちはやくお届けします。

また、

英語のおもしろいニュースや

英語フレーズなどを配信しています。

英語に関する質問なども

こちらで受付けておりますので

気軽にご登録くださいね^^

お友達追加は

「@azg2486r」で

検索していただくか

こちらをクリックお願いします^^↓↓

価値観・世界が広がる・世界・幅を広げる・自分・考え・経験・海外・常識を変える・英語・英会話・英語コーチ・英語教室・勉強法・ビジネス英語・

娘の寝返りに思うこと

Hi there

This is Eiko!!

「使える英語」と「自信」を身につけて

世界をChoice出来るあなたをサポートする

英語コーチの福田えいこです。

いつも読んでくださりありがとうございます

初めましての方は(^^)
こちらを読んで頂けると嬉しいです
↓↓↓
自己紹介

もっと知りたいと思われた方は
↓↓↓
『英語コンプレックスから英語コーチになるまで』

１月も半分以上経過しましたね。

もうお正月モードも抜けて
すっかり通常営業ですかね＾＾

私は今月スタートの
新規クライアントさんのセッションをしたり

初夏の新しいプロジェクトに向けて
力になってくださる方々と
打ち合わせをしたりしていました。

そして、プライベートでは
５ヶ月の娘が寝返りができるようになりました(^^)

右回りはお手のもので
気づくとコロリンと寝返りしてます。

けれど、左回りはまだあと１息
のところが出来なくて(TT)

最後にぐっと体を持ち上げて
下敷きになってる腕を引き抜けず

顔を真っ赤にして
「うえーんうえーん」と泣いたり
悔しそうに声をあげながらも
何度もめげずに挑戦しています。

あまりにも泣くので心配になって
仰向けに戻してあげても
果敢にすぐ再チャレンジしている。

「頑張れー！！」「できるよ！」
と応援しながら

こんなに小さいちびすけも
一生懸命新しいことにトライしたり

出来ないことを出来るようにしようと
頑張ってるのだなぁと胸が熱くなります。

そんな娘の姿を見ていて

すぐ上手くいかなくても
悔しくて泣きそうになっても
どんどん挑戦していかなきゃと力をもらいました。

2020年はもっと行動量をあげていきます！！

アイディアはあったものの
道筋が見え無さ過ぎて

「でも、どうやればいいんだろう？」
「自分には無理なんじゃないか？」

と思ってそのままにしているものに対して

少しでもアクションを起こして
アイディアを形にしていきたいです。

娘が泣きながらも挑戦しては失敗し
それでもすぐ果敢にもう一度トライして
まだ届かず・・

悔しそうにうぐうぐ言いながらも
何度も何度も

自分から進んで挑戦しているように

私も挑戦していきます！！

英語力アップにもこの姿勢って大切ですよね。

なかなか出来るようにならなくて悔しかったり
挑戦しても出来なくてめげそうになったり

それでも、めげずにトライしつ続けると
いつの間にかスルッと出来るようになっていたり。

「今のままで別に困らないし、まあいっか」
ってなっていたら成長はないし

「失敗や間違えが恥ずかしいから、話したく無い」

って気持ちを握りしめていたら
失敗も恥じもかかないけど

英語が話せるようにもならない。

英語力ってなかなか伸びを感じなくて
めげたり挫折しそうになるかもしれませんが

粘り強く自分のやっていることを信じて
果敢にトライし続けていきましょうね！！

p.s
久しぶりに体験セッションの募集を行う予定です＾＾

1/25に案内予定ですので
しばしお待ちくださいませ〜♪

メールレターの読者様から

優先的にご案内しますので

新年の抱負で

「今年こそは英語！」

「英会話ができるようになる」

と掲げている方はご登録しておいてください♪

↓　↓　↓

★無料メールセミナー★

「使える英語と自信を身につけて、

世界をChoiceできる」

６日間無料メールセミナー

世界のどこでも

英語力と自信を武器に

あなたらしく活躍するための方法を公開中！

期間限定で特別に

２大特典をおつけしてます

 ・英語を確実にマスターできる人の５つのポイント 

・４技能別の上達カリキュラムアイディア

詳細&ご登録は画像をクリック
↓ ↓ ↓

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

↓LINE＠のご登録はこちら↓

ブログの更新情報や

各種イベント情報を

いちはやくお届けします。

また、

英語のおもしろいニュースや

英語フレーズなどを配信しています。

英語に関する質問なども

こちらで受付けておりますので

気軽にご登録くださいね^^

お友達追加は

「@azg2486r」で

検索していただくか

こちらをクリックお願いします^^↓↓

価値観・世界が広がる・世界・幅を広げる・自分・考え・経験・海外・常識を変える・英語・英会話・英語コーチ・英語教室・勉強法・ビジネス英語・

「注目の的」って英語で何と言う？

Hi there

This is Eiko!!

「使える英語」と「自信」を身につけて

世界をChoice出来るあなたをサポートする

英語コーチの福田えいこです。

いつも読んでくださりありがとうございます

初めましての方は(^^)
こちらを読んで頂けると嬉しいです
↓↓↓
自己紹介

もっと知りたいと思われた方は
↓↓↓
『英語コンプレックスから英語コーチになるまで』

毎年3日は母方の親族会があり

おじおばいとこなど

20人くらいで集まって

おせちを食べながら

今年の抱負を発表したり

ピアノの発表会など（叔父の趣味w）

みんなでワイワイするのですが

今年は、５ヶ月になるうちの娘が

みんなの注目の的で

たっぷり可愛がってもらいました

「娘は注目の的だった」

と言いたい時は

All attention was focused on her.

とか

She was the star of the show.

など表現できます

「言いたいことが

　なかなか英語で言えない」

という相談をよく受けますが

頭の中にある日本語を

そのまま英訳しようとせずに

状況をイメージして

自分の使える英語で表現する力

わからない単語があっても

言い換える力があるかどうか

が、大事です

1月は既存のクライアントさんの他に

2名の新規クライアントさんが

英語コーチングのスタートしますが

追加で

若干名の新規募集を予定しております。

メールレターの読者様から

優先的にご案内しますので

新年の抱負で

「今年こそは英語！」

「英会話ができるようになる」

と掲げている方はご登録しておいてください♪

↓　↓　↓

★無料メールセミナー★

「使える英語と自信を身につけて、

世界をChoiceできる」

６日間無料メールセミナー

世界のどこでも

英語力と自信を武器に

あなたらしく活躍するための方法を公開中！

期間限定で特別に

２大特典をおつけしてます

 ・英語を確実にマスターできる人の５つのポイント 

・４技能別の上達カリキュラムアイディア

詳細&ご登録は画像をクリック
↓ ↓ ↓

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

↓LINE＠のご登録はこちら↓

ブログの更新情報や

各種イベント情報を

いちはやくお届けします。

また、

英語のおもしろいニュースや

英語フレーズなどを配信しています。

英語に関する質問なども

こちらで受付けておりますので

気軽にご登録くださいね^^

お友達追加は

「@azg2486r」で

検索していただくか

こちらをクリックお願いします^^↓↓

価値観・世界が広がる・世界・幅を広げる・自分・考え・経験・海外・常識を変える・英語・英会話・英語コーチ・英語教室・勉強法・ビジネス英語・