【日常】年末帰国をお知らせ

という表題なのですが、

これが普通に年末帰国のお知らせ、となるか
年末帰国をお知らせ、とするか、
年末帰国のお知らせまで、なんてしてみるか、
いろいろニュアンスの変わる日本語が好き。

さて、上記にて3回も言った通り、
12月19日に帰国して、1月6日に再出国します。
3月末以来の日本なので、、、

緊張。

そっちが先に立つわけですが（諸事情により）。