『 マイムマイム 』 | みらくる☆彡

みらくる☆彡

ブログの説明を入力します。





シリウス神が現在も直轄で統治している唯一の国、
日本は、海で囲まれた島であることも、
やはりシリウスの「水」に関わってきます。

沖ノ島(宗像大社)、厳島神社、伊勢神宮の五十鈴川、
海人族、手水舎、お清め、洗礼、
七夕伝説、浦島太郎の竜宮城、鶴と亀、などなど、
シリウスの「水」に関わるものは、それはたくさんありますが、

私と同世代の方なら、どこかで踊った記憶があるはずの
「マイムマイム」は、も、シリウスの「水」に関係しますし、
天のビッグデーの9月28日にも関係します。


ちなみに「マイムマイム」は、ユダヤの仮庵祭(9月28日)
から続くお祭りの8日後の「シムハット・トーラー(トーラー歓喜祭)」
で歌われる歌です。


マイムマイムの歌詞は、旧約聖書の一書で、
三大預言書の一つイザヤ書第12章第3節の、
 
"U’sh’avetem mayim be-sasson Mi-ma’ayaneh ha-yeshua"
(ושאבתם מים בששון ממעייני הישועה)
「あなたがたは喜びをもって、救いの井戸から水をくむ」
 
を、そのまま歌詞として用い、曲全体がこのフレーズ(あるいはその一部)のリフレインからなっている。
 
ちなみに"mayim"(מים)はヘブライ語で「水」を、
また"be-sasson"(בששון)は「喜びのうちに」をそれぞれ意味しており、
したがって有名な一節である"Mayim mayim be-sasson"(מים מים בששון)は、
水源の乏しい乾燥地に入植した開拓者たちが、水を掘り当てて喜ぶさまを表したものと解釈できる。

 
なお、イザヤ書はユダヤ教の聖典・旧約聖書の一書であるが、メシアの来臨を預言する。
(Wikipedia「マイムマイム」より抜粋)




自分を誤魔化すなかれ。