今日から通訳なしで受講してくださることとなりました、
ハンガリーのNoraさんです。
元々日本語のレッスンもオンラインで受けておられた彼女は、
実際かなり日本語をキレイに話されます。
こちらの言うこともしっかり理解されておりますし、
今日受講いただいた感触だと、確かに通訳の必要はないですね。
前回お伝えした課題もしっかり取り組んでこられてましたし、
1年後くらいには太鼓の技術も日本語も、相当上手くなられているのではないでしょうか？
もしかすると、私の通訳サポートなんかもお願いすることも近い将来あるかもしれませんね。