https://news.yahoo.co.jp/articles/234cc98f6f5281afc7a769952dc560586cfc4174?page=1
オリンピックの各国の代表に選ばれるというのは、どれだけ重い事か判らないのだろう。３年、４年努力しても届かない世界はあります。届かないからと言って、努力する事を止める事は、できないのです。いつか、届くと信じているから。
競技によっては、代表選手を派遣することもできない国もある。代表選手を派遣できている国は、凄い事。
素人の期待に副えないからと言って、罵詈雑言を投げかけて良いわけではない。
彼らは、それだけシビアに生きているから。
罵詈雑言を投げかけている人々は、そこまでシビアに生きていますか?
SNSの匿名性に甘えて、言いたいことを、他人に与える影響も考える事無く。大手マスコミも無責任だったが、それ以上に無責任。
I wonder if they don't understand how important it is to be selected as a representative for each country in the Olympics. There are worlds that you can't reach even if you try for three or four years. But you can't stop trying just because you can't reach it. Because I believe that one day you will reach it.
Depending on the sport, some countries can't even send representative athletes. Countries that can send representative athletes are amazing.
Just because they can't meet the expectations of amateurs doesn't mean it's okay to hurl insults at them.
Because they live that harshly.
Do the people who hurl insults live that harshly?
They rely on the anonymity of social media and say what they want without thinking about the impact it will have on others. The major media was also irresponsible, but they are even more irresponsible than that.
Ce n’est pas parce que vous ne pouvez pas être à la hauteur des attentes des amateurs qu’il est acceptable de leur lancer des insultes.
Parce qu’ils vivent ça sérieusement.
Les gens qui lancent des injures sont-ils vraiment si sérieux ?
Nous comptons sur l’anonymat des SNS et disons ce que nous voulons dire sans penser à l’impact que cela aura sur les autres. Les grands médias ont été irresponsables, mais ils l’ont été encore plus.