体力なくなったなぁ…わたくし、1月に還暦を迎えそれ以降、体力の低下をヒシヒシと実感しております実感は、ヒシヒシですが関節は、ギシギシです(≧∇≦)そこで一言つかれてますわよ!はぁ〜…(-_-;)ハァ…https://youtu.be/gOhwN0nJP_Y?si=mWGYQBX8zIC5u0Gz 【和訳】Let it Be - The BeatlesThe Beatlesの"Let It Be"を和訳しました。【解説】・Mother Maryとありますが、聖母マリアのことではなく、ボーカルPaulの母メアリーのことだと考えられます。=自己紹介=洋楽が大好きです。英語も好きです。超初心者なので多頻度での更新不可です、気ままにアップします。【これまで】国立大英米...youtu.beこのLet it beって、1970年万博の年だったのねあたしゃずっとMotherは、母やなくてマリア様って訳しててんけど違うんかな?そして『Let it be』は、『なすがままに…』そのほうがしっくりこん?^^;
【和訳】Let it Be - The BeatlesThe Beatlesの"Let It Be"を和訳しました。【解説】・Mother Maryとありますが、聖母マリアのことではなく、ボーカルPaulの母メアリーのことだと考えられます。=自己紹介=洋楽が大好きです。英語も好きです。超初心者なので多頻度での更新不可です、気ままにアップします。【これまで】国立大英米...youtu.be