I can't give you anything愛がすべて スタイリスティックス

スタイリスティックス／愛がすべて

If I had money I'd go out　　　　　　　　　
Buy you furs, dress you like a queen　　
And in a chauffeured limousine　　　　　
We'd look so fine

But I'm an ordinary guy
And my pockets are empty
Just an ordinary guy
But I'm yours till I die

I can't give you anything
But my love, but my love
I can't give you anything
But my love, but my love

I cannot promise you a world
Can't afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
No string of pearls

But my devotion I will give
All my love just to you, girl
My devotion I will give
For as long as I live

I can't give you anything
But my love, but my love
I can't give you anything
But my love, but my love

I can't give you anything
But my love, but my love



和訳



もし僕が金持ちなら
君に毛皮を買って、女王のように飾ってあげよう
運転手付きのリムジンに乗った僕らは
素敵に見えるはずさ

でも僕は平凡な男
ポケットも空だ
ただの平凡な男さ
でも僕は死ぬまで君のものだよ

僕は君に何もあげられないんだ
この愛のほかには・・


君に未来を約束する事なんて出来ないし
どんな高級品も買ってあげられない
ダイヤモンドの指輪も買えないし
真珠のネックレスも

でも僕の愛を捧げるよ
全てを君のために
生きている限りずっと
僕の愛を君に捧げよう

僕は君に何もあげられないんだ
この愛のほかには・・

涙をとどけて

作詞　トータス松本
作曲　トータス松本

この世のものすべてが
あまりにも　悲しく見えてくる
こんな気持ちになるのも
この頃は　めずらしい事じゃない

ぼくは誰?どこから来た?
何がしたくて何処へ行きたい?
疲れすぎて眠れないまま
ただ明日の事考えてる
いつもほったらかしの机の上
食べかけのパン　昨日の新聞
走り書きのメモ　調子っぱずれの
しょうもない自分
外は雨

涙をとどけて　本当のこと
想いをとどけて　言えないこと
言葉にできない
明日をとどけて

頬杖ついてぼんやり
思い出す　昼間の出来事を
なるようにしかならない
わかってる　でも想いはつのる

積み上げた雑誌と　将来の夢
「泣けるよ」と言われて借りたDVD
買ったっきり一回しか履いてない靴
ポタポタと落ちる蛇口の水
やけくそのカラオケ　笑えないテレビ
そんな日々をただ僕は泳ぐ
だけど
希望もそれ以上の意地も
ここにちゃんとある
この胸に

涙をとどけて　本当のこと
想いをとどけて　言えないこと
言葉にできない
明日をとどけて

そうさ
何度も自分に言いきかせる
いつか　そういつかきっと
想い描いてる自分の風景に
虹をかけたい　遠くまで

涙をとどけて　本当のこと
想いをとどけて　言えないこと
今日から明日へ

涙をとどけて　本当のこと
想いをとどけて　言えないこと
言葉にできない
明日をとどけて

月一のお参り

ある事がきっかけで毎月一度はお参りを欠かさずにしている所があります。

それは、上町台地夕陽丘と言われる場所にある勝曼院愛染堂。

かつて四天王寺の分院として聖徳太子によって立てられた所です。

表門をくぐり中門をくぐれば広々とした本堂が正面に現れます。

この中には、本尊の愛染明王・勝曼菩薩・大弁財天・観世音菩薩・歓喜天が祀られています。

本堂正面には、愛染明王がお祀りしていますが、正月と夏祭り以外は御開帳されないので、お姿を見れるのは

貴重です。

左には、勝曼夫人と言われている勝曼菩薩と大弁財天が並んでいます。

右には観世音菩薩・歓喜天様が祀られています。

まずは、愛染さんに日頃の御加護のお礼と今後の良縁（色んな人との結びつき）の祈願をして、左右の祭壇にはそれぞれのお礼と祈願をしてきました。

そして、本堂の後ろへと行きました。

ここは、大勝大日金剛（大日如来）様が祀られている多宝塔です。

豊臣秀吉が再建し今に至ってる重要文化財です。

ここは、未と申年の守護神であります。

いつもここへ来ては、身を清め、気持ち新たに頑張ろうと思う気持ちになります。

ここの横奥に明神様があるので、そこへのお参りも欠かしません。

願成稲荷明神

出世白龍明神

ここへはこれからの出世が出来ます様にと福と徳を授けていただける様にと祈願します。

ここから本堂前にまた行き、愛染めの霊水、縁結びの木、愛染蔓（かづら）へと行きます。

桂の木にかづらの木が絡みついてる事で男性的な桂の木に女性的なかづらが絡み男女の縁を結ぶ霊木

愛染かづらとして祀られています。

桂の葉はハート型でかづらの花は可愛くなまめかしい。

正に愛の象徴的な霊木です。

この直ぐそばには、大力金剛尊の祠があり、スポーツや勝負事に霊験あらたかで災難除けのとしてもいい仏さまです。

勝負事はまず己に勝つ事、試験に勝つ事と思い、来月の資格試験には見事勝利出来るように祈願してきました。

色々な神様が居てそれぞれのお願い事もしましたが、まずは自分自身が日々精進し努めて行く姿勢が肝心。

気持ちを新たに持ち、邁進して行こうと思いました。