大人気映画「スター・ウォーズ（Star Wars）」シリーズでジェダイの騎士、ルーク・スカイウォーカー（Luke Skywalker）を演じ、バイデン氏支持を公言している米俳優マーク・ハミル（Mark Hamill）さん（72）が3日、ホワイトハウス（White House）の記者会見室にサプライズで登場。バイデン氏のトレードマークでもあるパイロット用サングラスをかけて演壇に立った。
「スター・ウォーズ」以外の質問で、と記者はくぎを刺されていたが、ハミルさんは「大統領閣下と呼んだところ、『ジョーでいいよ』と言われた。そこで『（ジェダイの騎士、オビ＝ワン・ケノービ（Obi-Wan Kenobi）に掛けて）ジョビ＝ワン・ケノービと呼んでもいいですか』と聞くと、気に入ってもらえた」と明かした。
1977年のシリーズ1作目でアレック・ギネス（Alec Guinness）さんが演じたオビ＝ワン・ケノービは、フォースの暗黒面や邪悪なダース・ベイダー（Darth Vader）と戦いながら、ルーク・スカイウォーカーに己の力を発見するよう教え導く。
バイデン氏はドナルド・トランプ（Donald Trump）前大統領と激しい戦いを繰り広げるとみられているが、ハミルさんは「私の人生で、最も成功を収めている大統領」だと評した。
民主党のジミー・カーター（Jimmy Carter）氏とバラク・オバマ（Barack Obama）氏の政権当時にもホワイトハウスを訪ねたことはあるが、「今回は格別だった」と語った。
翌日の5月4日（May the 4th、メイ・ザ・フォース）は、「スター・ウォーズ」シリーズの有名なせりふ「May the Force be with you（フォースと共にあらんことを）」に語呂が似ていることから、世界中のファンの間でイベントが行われている。
【翻訳編集】 AFPBB News
ぬおお・・・流石はバイデン大統領、
ならば私はハン・ソロだ！
犯罪組織の下働きはツラいぜ・・・
(。-`ω-)