枝雀の落語

RAKUGO in English?

お、枝雀だ！

へえ、こんなのもあるのか・・・。

ひさびさに市の図書館に来た。
ふと、ビデオライブラリを見る。

まず、目に飛び込んだのが、
枝雀の落語。

他にも見渡すと、落語だけでなく、
NHKで放送されたものなど結構そろっている。

枝雀はもういなくなって久しいが、
お気に入りの一人。

話もおもしろいが動きが独特で、
見ているだけで笑える。

早速、借りてみた。
中学英語ぐらいだろうか?

少し早口だが、何とか理解。
ところどころわからないところもあるが、
イマジネーションでカバー。

鷺のことをlittle crane と言っていたり、
最初は、勉強になるなと見ていたが、
途中からは、笑い。
久々に笑った感じ。

しかし、日本でも、
落語を最初に説明する時代になるのかも。