Fuchiの勝手気ままなつぶやき -144ページ目

Fuchiの勝手気ままなつぶやき

SS501 Kim Hyun Joongに只今夢中なアジュンマが
気分でひとりごとをつぶやいていこうかと・・・
そんな勝手気ままなブログです。

いきなりのショッキングなニュースに言葉を失うファンです。


この時期に?

なんで?


到底 暴行とは結びつかないリダに・・・

いったい何が?


信じがたい記事を見て、事務所の報告待ち状態の中、信じて待つしかないファンです。


韓国はこういった話題がちょいちょい出ますね?


ヨジャがらみはノーコメントを通すのがベストかもしれませんが・・・


リダの胸中察すると胸が痛みます。


もし、本当に彼女だとするならば、これはあかんだろう?(-_-メ

何か貶められてなければよいのですが・・・


今日って日はなんて日なんだ!と落ち着かず・・・

名古屋の落選メールにますますがっくりで、急いでモバイルに登録。

動揺してたせいか3回も入れなおして・・・


どうか、大事にならず、ツアーを無事に終えることが出来るように祈るばかりです。






今更ですが・・・

改めて”Nathing on You"を聞きながら、いい曲だな~と思い、ちょっと前に訳したものです。


DAで購入された方は訳をお持ちですが、私は持っていませんのでいつものごとく勝手な解釈です。

いろいろご指摘はあるとは思いますが、スルーしていただければ幸いです。σ(^_^;)


Nothing on You (Feat. 한해 of 팬텀)
앨범 : TIMING [EP]
아티스트 : 김현중
アーティスト キム・ヒョンジュン

Nothing on You
Nothing on Me
Oh Baby

Oh 힘이 들때마다
Oh 辛くなるたびに
나도 모르게 넌
ぼくも知らないうちに 君は
늘 함께해 준거야
いつも一緒にいてくれた

늘 고마운 내 맘이
いつも感謝していた 心から
전해질수 있게 Baby
伝えたいことがあるんだ Baby
이 노래 힘껏 부를꺼야
この歌を精一杯歌うよ

Luv With You Luv With You Luv With You
지금 그 자리에 서서
今 その場所に立って
Luv With You Luv With You Luv With You
좋아보여 예뻐보여
素敵だよ 綺麗だよ

기다려 빛이나게
待っていて 輝きながら
모두 같은 마음으로
みんな同じ心で

Baby 내겐 오직 너뿐이야
Baby 僕にはただ君だけだよ
항상 지켜준건 너뿐이야
いつも守ってくれたのは君だけだよ
아름다운 한사람
美しい一人の人
나를 찾아준사람
僕を見つけてくれた人
기억할께 내겐 전부니까
覚えておくよ 僕の全てだから
Nothing on You
Nothing on Me
항상 곁에 있어줘
ずっと傍にいてくれ
내 곁에서 웃어줘
僕の傍で笑っていてくれ
사랑해 줘서 나만 바라봐줘 고마워
愛してくれて 僕だけを見ていてくれてありがとう


(Rap)
Alright 기억나 내가 혼자라고 느낄때
Alright 覚えてるかい 僕が一人だと感じる時
공허함끝에 괜시리 오기 부릴때
むなしく終わって つまらない意地を張る時
너는 항상 날 위로했었고
君はいつも僕を励ましてくれて
너의 엄지손가락을 매일 위로했었지
その親指を立てて毎日励ましてくれた よね
그로써 나는 소중한 사람이됐고
それで僕は大切な人ができて
이젠 특별하다는 느낌도 받게됐어
今は特別な気分も味わうことが出来る
나의 전부. 이 두글자의 의미를
僕の全部、この2文字の意味を
가볍게 가져가지 않아 That`s All I Do
軽く見てはダメだ That's All I Do
Luv With You Luv With You Luv With You

지금 그 자리에 서서
今その場所に立って
Luv With You Luv With You Luv With You
좋아보여 예뻐보여
素敵だよ 綺麗だよ

오랜시간 고마웠어
長い間 ありがとう
모두 같은 마음으로
みんな同じ心で
Baby 내겐 오직 너뿐이야
Baby 僕にはただ君だけだよ
항상 지켜준건 너뿐이야
いつも守ってくれたのは君だけだよ
아름다운 한사람
美しい一人の人
나를 찾아준사람
僕を見つけてくれた人
기억할께 내겐 전부니까
覚えておくよ 僕の全てだから

Nothing on You
Nothing on Me

항상 곁에 있어줘
ずっと傍にいてくれ
내 곁에서 웃어줘
僕の傍で笑っていてくれ
사랑해 줘서 나만 바라봐줘 고마워
愛してくれて僕だけを見ていてくれてありがとう

Nothing on You
Nothing on Me
Ye~ Baby Girl


Nothing on You
Nothing on Me

숨이 다 할때까지 (내 가슴이)
息が尽きるまで(僕の胸が)
네 곁에서 웃을께 (내 마음이)
君の傍で笑ってるよ(僕の心が)
사랑해 줘서 나만 바라봐줘 고마워
愛してくれて僕だけを見ていてくれてありがとう

コンサートで歌ってくれるとき
自分に置き換えて聞いてるペンが全てでしょうね~~о(ж>▽<)y ☆

まったく接点はありませんがこの2本を見たので・・・(;^_^A




まずはこれ!


リダコンサートの前だったけど今頃ですが・・・

とにかく面白かった~~~≧(´▽`)≦

全てにおいて偏らないって感じの面白さです。

恐らく万人にうけると思います。ストーリーもまあファンタジーですが夢があっておじいちゃんおばあちゃんも見てって感じでした。


この主演のシム・ウンギョンちゃんがキュートラブラブお上手ですね~。

子役からの方で、ドラマでも独特な感じですけど魅かれるものがありました。

最近だと「王になった男」ドラマは「赤と黒」にも出てたと・・・

次回はあの「のだめカンタービレ」が決まったようです。

この方ならのだめファンも許せるとおもいます。


”怪しい彼女”ですがラストもまさかのキム・スヒョン登場で爆笑!

笑って泣いてまた笑って・・・


ハルモニもハラボジもベテランの方で存在感がいいですね~。


機会があったら是非!










そしてまさに昨日、「るろうに剣心」見てきました。






この漫画も好きで最初のが思いのほかよくできてたのでつい・・・

前半で後半に続く・・・の2部作なのでまだ半分ですけどキャラの層の厚さに関心しまくりでした。


シシオ役の藤原君、沖田役の神木君、アオシ役の伊勢谷君等々、クオリティ高いです。


見てない人はスルーしてくださいね!

まさかの福山氏登場で??ちょっとびっくりでした。

来月後半封切も楽しみです。