遅くなりましたが一応ここにあげておきます。
忙しくて、ギャラリーでこれが出たときに保存だけして、訳の手直しをしたくて温めすぎてしまいました。
突っ込みどころ満載な内容に言いたいことは多々ありますが⁉
それは後程ということで…
この内容を踏まえて10日を待ちたいと思います。(^-^)(^-^)v
ファイティン！
현중이면OKさんから20日のこまかな説明詳細が掲示されていました。
前回の傍聴記の補足です。
礼儀正しいファンダムにお知らせします！
最終的な論争を参観した知人から受けた話の中で説明が必要な内容があったので、まずはそこから正すことにしますね
1.韓国側の証人に関する部分
原告側の証人として証言をされた方は、自分をキム・ヒョンジュンという青年がきれいだと思ってずっと見守ってきた人である...と証言をした。
それとともに誰でもTVにきれい素敵な人が出てくるとその人に注目してみないですか、最近では、ㅂㅂㄱとㅅㅈㄱ （パク・ボゴムとソンン・ジュンギのことかと思います）
やはり ファンとして関心を持って見守った...と話ました。
また、そのためチェさんと彼女の友人も流石に肌も白く二人とも綺麗で関心を持って見てたので覚えている。と証言しました。
そして、当時居酒屋でチェさんと彼女の親友が大声でキム・ヒョンジュンの話をして笑って騒いでいたので、チェさんがキム・ヒョンジュンと親しい人かもしれないと注意深く見たよ。
また、証人とその時一緒にその居酒屋に行った友人がキム・ヒョンジュンのファンで、その友人と自分の誕生日を記念して会い、その友人がキム・ヒョンジュンの友人が経営する店に行こうと言って、その居酒屋に行くことになった。
証人が写真を提出することになった経緯を詳しく話してみるよ。
ソン弁護士は韓国側の証人尋問当日には、証人が見た6月2日、当時チェさんは、そのバーに行ったことがなく、 むしろ キム・ヒョンジュンに トッポッキを作ってあげようとキム・ヒョンジュンの家に行った日であり、 その チェさんが着てた服は 黒のVネックのノースリーブだ。と言いながら 証人の証言が偽証だとしながら偽証罪が どれだけ恐ろしいことかと 4回以上その証人に裁判長の前で脅迫したようだ。
すると証人が自分は明らかに白いノースリーブの上にベージュ色のカーディガンを着たチェさんに居酒屋で会った、その時、自分の友人を撮った写真にチェさんを撮らえた写真があり、自分が居酒屋で会ったことを証明することができる領収書もあると話なすことになったそうだ。それで証人が明確に6月2日にチェさんとチェさんの友人がその 居酒屋で一緒にお酒を飲むことを見て、そこでチェ氏がトイレに行ってきた後、着ていたカーディガンを脱いで白いノースリーブを着ているのを見たら、その時、きれいな白い腕であざは見られなかったと証言した。
すると証人の証言を聞いた裁判長がその後、その写真と領収書を証拠として法廷に提出することができるかと尋ねたので証人がすぐに提出することができると回答して、裁判の後その写真と領収書を裁判所に証拠として提出することになっただろうと。
証人が提出されたその写真は、崔氏と崔氏の友人を撮影した写真ではなく、 キムヒョンジュンのファンという証人の友人の写真を撮ってあげたものなのでそのファンの友人の後ろにチェさんとチェ氏の友人が一緒に写された写真だということ
写真を見ると、その日の日付と写真撮影された時間が写っており、領収書は、証人が、その居酒屋を出た時間と場所が写っていると思います。
2.ソンビョンが今日言及した兄（リダの兄）の謝罪の話
ソンビョンがずっと私たち側の証人が偽証したと非難をして、6月2日、チェさんは、黒のタンクトップを着てキム・ヒョンジュンと一緒にいたと主張してたけど、今日はまたチェ氏が黒いノースリーブを着てキム・ヒョンジュンと 一緒にいたという日を 6月6日と言葉を変えたよ。
2014年6月6日にキムヒョンジュンは、すでに元々の予定されていた 友人と済州島に行っていた日なのに、ソンビョンがまた 嘘をついたのです。ソンビョンが証人に6月2日に兄が チェさんに直接謝罪までしたことを知らないのかとしながらその日の事を言及し 証人にずっと偽証罪が どれだけ 重い犯罪であるかということを 知らないのかと怒鳴りつけるように 証人に対して話し その状態を 知らないのかと言った。
だから、証人が、私はその 話は全く知らない。キムヒョンジュンの家で 起こったこととし、それを自分がどうして知っているのかと反問しながら、自分はただ自分が見た事実をありのままに証言する為にこの席に出てきたのであり、罪人として調査を受けようと出てきたのではないと、何故ソン弁護士は証人をしきりに偽証だと言って脅迫するのかと裁判長に抗議し、裁判長は証人の言葉をきいて、即刻ソン弁護士に注意を与えたそうだ。
補足
「KHJ の誕生日前、誕生日記念でKHJ のお兄さんとみんな一緒に集まった席だったそうだよ。 その日もチェ氏はお酒をすごく飲み、みんながお酒がちょっとまわった状態で、チェ氏が笑いながらお兄さんに痣のあとだと言って、＜これ ヒョンジュンさんがこんな事したんですよ＞と言ってお兄さんに痣のあとだと言って見せたん
だけど、お兄さんはそれが痣なのか何かもよく分からなかった位だったと、目にとまらなかったのに、女がそんな話をしたので、女の言葉を受け止めてあげようと、お兄さんはさすがに、笑いながらそうなの？ もし本当にそうだとしたら、ヒョンジュンが悪かったんですね、すみません .. と語り、お兄さんの言葉にチェ氏も一緒に笑いながら、違います、ただ冗談を言ったんです風に返事をして皆がどっと笑い、やり過ごした事だったんだって。その日の話をソン弁護士が証人に語り、KHJ の兄も痣について謝罪までしたとはなしたということ」
ソンビョンは7月25日、整形外科で受信した 最初の診断について 2014年8月告訴時に検査の前に話をしていないかのようにキム・ヒョンジュン兄さんが謝罪したという話を、その雰囲気や状況などは意図的に全く言及すら していないのに、まるでキム・ヒョンジュンの兄も 暴行について真剣に重く過ちを認めて謝罪したという 風に追い込むための言葉ではないか疑われる。
ソンビョンが女がキム・ヒョンジュンとキム・ヒョンジュン兄と一緒にいたと主張した6月6日にキム・ヒョンジュンは、 すでに済州島に行っていて、女がその後をむやみに追いかけ済州島にやっててきたのは すでにイ弁護士がされたインタビューで、明らかになった事実だから あえて言及していないよ。 その時撮った 写真がイ弁護士から当方の証拠として提出された6/8日の写真です。
3.当事者尋問で出てきた分け目の方向の話
ソンビョンが提出したチェさんの黒いＶネックノースリーブ写真は、私たちも知っている、法廷にソンビョンが一歩遅れて提出した写真だ。
ところが、当事者尋問でチェさんの肩のあざと顔の影のように見えるのが左から右に移動されたことについて、イ弁護士がチェさんに聞くと、チェ氏がハメ撮りなので、左右が反転されてと答えたって今日ソンビョンも法廷でハメ撮りなので、左右が反転したものと再び話しながら、自分撮り撮影ふりまでするパフォーマンスを披露したって。
だけど当事者尋問で、その写真を見て出てきた話で分け目方向の話が出てきたのに、この部分は、今日の知人から聞いたた話とは事実と異なる部分があるようで...その部分は確かに確認をした後、再び話をするよ。
私が聞くには分け目方向の話は当事者の証言でKHJがした話だと聞いたよ。
だけどこの部分はまだ確実に確認をできなかったことなので 後で確認してもう一度整理をするよ。
4.キム・ヒョンジュンファンに脅迫されたvs礼儀正しいファンダムである
ソンビョンが原告側の証人がファンクラブ会員と話しながら、証人としての資格を論議する理由は、まるでファンという存在は、盲目的にキム・ヒョンジュンのためならためらわずに写真や領収書さえ高度に操作する存在...という認識を植えつけるために、この話をしたようだ信じられないほど興奮しながら感情的に言及したように思える。
証人がファンクラブ会員であるため、証人の証言が偽証と主張したのであって。証人が提示した写真と領収書を見ると、6月2日、当時チェさんとチェ氏の友人がその居酒屋にいた事実を到底反論することができないので、証人がファンであるため、その写真と領収書を操作して偽証までためらわなかったというように法廷で小説を書いたのだろう。
また、このように写真や領収書まで高度に 操作するファンによってチェ氏が巨大な脅迫やストレスを受け、だから、それによる精神的被害について補償するように 論理を 広げるのではないかと思います。
イ弁護士がファンダムを言及した理由は、キム・ヒョンジュンが受けた名誉毀損と損害に対して比較するために言及された。
チェさんはこれまでにも、匿名性の背後に 隠れて 全く名誉毀損や損害をかかなかった。 普通 のファンダムは、このような事件が起これば すぐに 相手の女性の顔を知らせ、そして、即刻 身上がすべて知られるが キム・ヒョンジュンファンダムは 珍しくも 今までにも、相手の女性の顔や身上を知らせずにいる。
キム・ヒョンジュンファンダムは本当に礼儀正しいファンダムだと だから今までも
チェさんは名誉毀損にも損害も受けたことがなく、知られていないのだ。
一方、キム・ヒョンジュンは、虚偽の事実である妊婦暴行が報道され 全世界的に巨大な名誉毀損と損害を受けるようになった...と 話ながらファンダムを言及された。
両側の弁護士がファンダムを言及した理由と意図が全く差が大きいようだね。
今まで私たちが体の中に道理を作りながら慎重かつ細心に行動した甲斐（？）がいくつかのあるようで？
ソンビョンが準備する餌でつり、巨大企画会社、巨大法律法人に続き、盲目的であり、恐ろしいファンダムによってチェ氏が巨大な脅迫と ストレスを受け、だからその損害を賠償するように論理を広げるためにしきりにもファンダムを動揺させたかったんじゃないかな
今あげたこの記事も、可能な場合は、再確認に確認を経てもしも事実と異なる部分があればすぐに直しますね。
急いで説明しようといくつかの小さな部分を確認をまだできず文を書くことにになって、あらかじめギャラに話をしておくね。
（兄についてソンビョンがした話も、その意図が推測されているところ、 もしかしたら今後の計画的な世論集めにやられないと説明した部分は、一度記事を修正した。それについて言及した
コメントも削除した。その理由は...言わなくても分かるでしょ？^^ ;;）