いつものごとく今回もトライしてみました。
リダの声にとってもマッチしてます。(o^-')b
ハングルも一緒にあげたいのですがどうしても文字数の関係かアップできないので訳だけをあげますね。(;^_^A
曲を聴きながらでも浸ってみてネ！(b^-゜)
「그대도 나와 같다면」「君も僕と同じならば」
김현중 キム・ヒョンジュン
결혼의 꼼수 OST 結婚の裏技 OST
君も僕と同じなら
君も僕と同じなら
今頃堪えきれずに 泣いてばかりいるでしょう
君も僕と同じなら
今頃 僕の目を見てるでしょう
愛が こんな風に強いって
君をもっとそばに置きたい
片方の手は君の涙をふいてあげて
もう片方の手で秘めた痛みに気づかないように
弱っていく姿に 努めて 知らないふりをする
君に向かって走って行く 僕が見えるだろ
君が本当に僕と同じなら
君が今僕と同じなら
この切実な願いが届くとしたら
まったく違う世界が来ても
僕がいない世界が来ても
君と僕は一緒にいるよ
僕の心は君のそばだけにとどまっていたい
ちょっと ゆっくり 君の足に合わせていくよ
弱っていく姿に 努めて 知らないふりをする
愛してるんだ １人だけの 僕の人だから
君が本当に僕と同じなら
君が今 僕と同じなら
この切実な願いが届くとしたら
まったく違う世界が来ても
僕がいない世界が来ても
君と僕は一緒にいるよ
君も僕と同じなら
君も僕と同じなら
今頃僕を思ってるでしょう
君も僕と同じならば