ブログネタ：映画は吹き替え？字幕？ 参加中私は字幕派！
昨日一日休んだおかげで身体のダルさもだいぶ取れて今日は思ったより元気な冬珊瑚です
みなさまいかがお過ごしですか？
今日はですね…まだお出かけするほどではなかったので終日おウチにいたんですけど
昨日の分もピグを楽しみましてご機嫌な冬珊瑚でございますよ～
今日撮ったのは…まず部室で
ボケのたちえさん＆ツッコミの冬珊瑚＆それを見守るミニkojiroさん
次にピグともgumiさんのお部屋に勝手に上がりこみ
ふんころがしの成長を見守り…
ふんころがしを蹴飛ばしたり慰めたり…
ふんころがしの元気のなさに悲しみ…
ラストはふんころがしパワーで空中浮遊しちゃった～！意味不明だな…(笑)
どんだけふんころがしが好きなんだよ！ってかんじですよね～
ははははは～大好きなんですぅ！
あ…ありゃりゃ…また今日の本題を忘れちまった～（汗）
今日のブログネタは「映画
は吹き替え？字幕？」ですよ～今日はピグともさんとも映画の話をしたんですけどね～
私はもっぱら「字幕派」です
やはり俳優さんの声
が聞きたいんっす吹き替えだと違和感があったりして映画の感動度？も変わってくるんです
私が大好きな"ライフイズビューティフル"っていう映画があるんですけどね
これも絶対に字幕版で見てほしいです
テレビでやった吹き替え版だとラストの感動が半減しちゃって
う～ん…やっぱ声って大事だなって思いました
ＧＷには"アリスインワンダーランド
"を見る予定です（先ほど映画の日の指定券ゲット～！）もちろん３Ｄの字幕版を見る予定です
目や首が疲れますけどね…
でもこの前の"アバター
"の３時間に耐えられたんで何とかがんばりまっす！ただ先月ひと足お先に試写会で見た"シャッターアイランド
"は吹き替えでしたなんでかって？
あの映画は事件の謎を解くのが主目的で字幕に気を取られていたら
内容が頭に入らないからってことで試写会も吹き替え版が多かったみたいです
まぁ吹き替えでも謎を解くことはできなかったんですけどね(笑)
でも確かに内容はしっかり把握できたのですごく楽しめましたよ♪
みなさんはどちらがお好みですかね～？
さてさて今日は新入社員は初のお給料日！みたいですね
冬珊瑚のウチはお給料日でもなく特に変わりありませんが
体調の底上げに週末はまた足つぼマッサージに行ってこようかなと思っています
みなさんも良い週末をお過ごしくださいね♪
- 映画は吹き替え？ 字幕？
- 吹き替え
- 字幕
