東方神起★110224サイン会レポ&写真
いくつかのカシちゃんブログやサイト、ツイから自分用に拾ってきたものでふ~
翻訳機+意訳でふので、あくまでも感じでお願いしまふ![]()
◆2011年、2月24日東方神起のサイン会に行ってきました!もう言葉では表現できない!言葉はいらない!!とにかく大ヒットです!!
◆スタッフの方何人かと本物の男神東方神起二人が!!!オーラが半端じゃない!!
◆ユノ:「はい!こんにちは、ユノです。マイクが一つしかなくてそうするのに戻りながら言います。あ、チャンミンもやるから待っててください。もっとボリュームあげる必要がありますか?また、今日こうしてデジョンにこれて、皆さんの顔を見れてとても気分がいいんです。あ、私たちが二人でまた来てみたいと思います。そうですよね?それだけ今日こんなに近くで顔を見ながら話をたくさんして・・・・(←悲鳴で聞きとれず)短い間ですが、楽しい時間を過ごしたです。はい。これからペンサイン会を開始しますよ」
◆チャンミン:「はい、こんにちはチャンミンです。今日ペンサイン会に・・・・(聴きとれず)短い時間ですがいい時間を過ごしたいです。ペンサイン会、はじめますよ。」
◆SM関係者のために待機中はあんまり見えない。
◆チャンミンのサインは驚異のスピード。挨拶をして、癒されたけど、疲れてるようで言葉が少なかった。
◆これとは逆にユノオッパ、常に押されている列を楽しんでいた。完全に優しく、とてもかっこいい!!サインしながら会話して、顔を見てくれて、眼が合う。手を振ってくれながら挨拶して、ずっと笑顔だった。上目づかいが可愛い。
◆赤ちゃんを連れてきた人がいて、チャンミンが最初で最後、長かった。ユノが先に赤ちゃんの手を握った。
◆男のペン4人位がいたが、特別待遇!
◆特異な日本の方が・・頭の半分はピンク、半分は黒、コスプレ??
◆ユノのエンディングコメント:「今日テジョンでサイン会が終えたがどうでしたか?何といっても・・・(分からず)私たちの両方が考えるより顔が・・・(分からず)はい、そう私たちは後続曲でみなさん(ここでペンから後続曲は?!って声が)事前に言ったら面白くないでしょ~曲のクオリティがいいとだけ話しておきます。ところで、後続曲はびっくりするんですよ」
◆チャミのエンディングコメント:「はい、久しぶりにテジョンに来て、本当にペンの方々をよく見ることができる機会があったらいいのに・・・(聞こえず)後続曲、たくさん期待してくださって、今しばらく季節の変わり目だから風邪にかからないように身体に気を付けてね。・・・(分からず)また来ますよ!さようなら~」
◆すぐに去っていってしまう。
◆ユノ「実物見てどうですか?顔が小さいですか?」ペン「ほんとに小さい!そしてかっこいいー!!」
ユノ「(照れて)ありがとう」
◆ペン「ユノ、もしとても疲れてるなら私の妻になって」ユノ「?」ペン「間違えた!私の夫になって」
ユノ「私はいつかよい女の子と結婚するつもりです(笑)」
◆ペン「あぁ、ユンホ!笑って動いてる!ほんとにかっこいい!本物のユンホ!」
ユノ「あぁ、(ペンの名前)!動いて、話して、かわいいよ!」
◆ユノは「ウイニングイレブン」というゲームが好きだけど、弱い。
◆韓国のペンが、ユノにお揃いのサイのTシャツを渡したら(たぶんランニングマンのサイの絵のTシャツだとおもわれ)ユノはしばらくショックでしばらく口がきけず、そのあと笑いながら「なぜこれを作ったの?ハハハ!ありがとう!必ず着るよ!」

