今年もよろしくお願いします
新年のホンギのインスタより。
새해복많이받으세요!!! Happy new year!!! おけおめ！！！다들 건강하고 아픈기억 싫은기억 다잊어 좋은것만 간직하면 다가오는 밝은날을 향해 같이 걸어갑시다 뛰어도 상관없음...고맙습니다 늘
翻訳機にかけたんですが大体こんな意味でしょうか。(間違っていたら教えて下さい)
[新年あけましておめでとうございます!Happy new year!!!おけおめ！みんなの健康と、病気の記憶 嫌な記憶は忘れて良いことだけを大事にして、今後の明るい日に向かって一緒に歩いて行きましょう。走っても構わない。ありがとういつも]
この言葉、凄く心に響きました。
年末は仕事で色々モヤモヤしてたんで。
新年は去年までの嫌な記憶は忘れて心機一転頑張って行こうと思えました
これからもずっとFTISLANDと一緒に明るい未来に向かって歩いて、時には走って行こう
ありがとうホンギ
今年もの～んびり更新ですが良かったらお付き合い下さい