日本語かなルビで

XG「PUPPET SHOW」

掛け声を紹介していますおねがい

 

 

 

 

 

 

- 検索用 -

応援方法, 応援法, コール, 응원법, fanchant, cheering guide, 覚え方, 順番, かなるび, カナルビ, 歌詞, ファンクラブ, 帰国, ライブ, 人気順, グッズ, 身長, ペンライト, アルファズ, ALPHAZ, ジュリン, チサ, ヒナタ, ハーヴィー, ジュリア, マヤ, ココナ, コーチェラ, ワールドツアー

 

 

 

イベントバナー

 

 

 

 

 

 

 

(動画:MTMC IS ALPHAZ 様)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

用語解説/和訳/意味

 

ALPHAZ

アルファズ。ファンクラブ名。ファンの呼び名。

 

Atari

むかし人気のあった、アメリカのゲーム会社

 

 

 歌詞に重ねる掛け声

 独立の掛け声(歌詞には無い)

 

 

 

 

 

 

ルンルン  XG! 

 

ルンルン  XG! 

 

ルンルン  XG! 

 

ルンルン

 

 

It's time I get what I deserve

やっとこの時が来た

 

Act like he don't know what I'm  worth 

私のこと知らないフリして

 

We spend a lot of time talkin'

たくさん話してきたけど

 

But it feels like I'm never  heard 

全然話も聞いてくれない

 

 

 

Listen to what comes out my mouth

私の言葉に耳を傾けて

 

( Ah Ah Ah Ah )

 

Before you try to take me out

誘い出そうとする前に

 

( Ah Ah Ah Ah )

 

 

 

You oughta know what I'm about

こっちのスタンス理解して?

 

Treat me like a lady this ain't up for debating

つべこべ言わないで 大人扱いして

 

Boy stop playin' ‘fore it goes a different a route

状況が変わる前に その態度をやめて

 

 

 

 

 

 

Imagine a world

こんな世界 イメージしてみて

 

Where we could play different roles

いろんな役割を演じたり

 

Where girls be takin' control 

コントロールするの

 

( oh woo oh woo oh )

 

 

 

Wrapped round our fingers

意のままに 操り人形みたいにね

 

They couldn't tell us  no no no 

Noなんて言わせない

 

 

 

 

 

 

Welcome to the  puppet show 

ようこそ、パペットショー

 

Where we play'em like their  plastic dolls 

おもちゃの人形みたいに

 

They'll do anything  anything anything 

何でも操れちゃう

 

When you got'em hanging by a string by a string

この糸をつかんでいる限り

 

 

 

Gonna play'em like their toys

おもちゃで遊ぶみたいに

 

We'll make'em do what we enjoy

楽しみたい

 

They'll do anything

何でもできちゃう

 

When you got'em by a string

この糸をつかんでいるから

 

 

 

( Puppet puppet puppet! )

 

 

 

Don't like the look of this picture

こんな日常 気に食わない

 

Boy you think that I'm in love witcha?

何か勘違いしてない?

 

 Haha  cry me a river

Haha 好きに涙ながしたら

 

Thought you were slick to lead

思い通りにしてると思っているかもだけど

 

But you're an extra

主役はあなたじゃない

 

 

 

Imma do it my way

私がやりたいようにやる

 

Ain't apologetic

堂々と振る舞って

 

I might cut you off like ‘bye felicia' with it

ささいなことは さっさと終わらせる

 

I'm the controller play'em like atari

”atari”みたいにプレイして

 

It ain't game over till I say so, got it?

ゲームオーバーは私が告げる

 

 

 

Automatic when I want for it to please me ( please me! )

自分の喜びは自らつくる

 

Might just make you do the things I want you to

わたしの望むままに

 

 

Playing puppet master everything's so easy ( easy! )

パペットマスターだから、そんなの簡単

 

I'll make all of my own dreams come true

夢も自分で叶えられる

 

 

 

 

 

 

Imagine a world

こんな世界 イメージしてみて

 

Where we could play different roles

いろんな役割を演じたり

 

Where girls be takin' control 

コントロールするの

 

( oh woo oh woo oh )

 

 

 

Wrapped round our fingers

意のままに 操り人形みたいにね

 

They couldn't tell us  no no no 

Noなんで言わせない

 

 

 

 

 

 

Welcome to the  puppet show 

ようこそ、パペットショー

 

Where we play'em like their  plastic dolls 

おもちゃの人形みたいに

 

They'll do anything  anything anything 

何でも操れちゃう

 

When you got'em hanging by a string by a string

この糸をつかんでいる限り

 

 

 

Gonna play'em like their toys

おもちゃで遊ぶみたいに

 

We'll make'em do what we enjoy

楽しみたい

 

They'll do anything

何でもできちゃう

 

When you got'em by a string

この糸をつかんでいるから

 

 

 

 

 

 

Follow my lead

私について来て

 

Just leave the whole thing up to me

全部まかせて

 

My expertise

私の領域だから

 

Yeah yeah

 

 

 

Welcome to the  puppet show 

ようこそ、パペットショー

 

Where we play'em like their  plastic dolls 

おもちゃの人形みたいに

 

They'll do anything  anything 

何でも操れちゃう

 

When you got'em hanging by a string by a string

この糸をつかんでいる限り

 

 

 

 

 

 

Welcome to the  puppet show 

ようこそ、パペットショー

 

Where we play'em like their  plastic dolls 

おもちゃの人形みたいに

 

They'll do anything  anything anything 

何でも操れちゃう

 

When you got'em hanging by a string by a string

この糸をつかんでいる限り

 

 

 

Gonna play'em like their toys

おもちゃで遊ぶみたいに

 

We'll make'em do what we enjoy

楽しみたい

 

They'll do anything

何でもできちゃう

 

When you got'em by a string

この糸をつかんでいるから

 

1, 2, ( XG! )