用語解説/和訳/意味
シャイニ
SHINeeの韓国語発音
(ニーと伸ばさない)
ぴんなぬん
光り輝く
■ 歌詞に重ねる掛け声
■ 独立の掛け声(歌詞には無い)
Babe ねげ ばねぼりん ねげ うぇ いれ
とぅりょったご むろそじ まるご
くにゃん ねげ まっきょばら おって?
My lady (キム・ジョンヒョン)
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Butterfly! のるる まんなん ちょっ すんがん
ぬに ぼんっちょっ もりん Stop
べり でぃんどん うりょっそ
(キム・キボム)
なん まりゃ もっちんのん ちゃかんのん
くろん のむん あにじまん
なるんでろ けんちゃぬん bad boy
(イ・ジンギ)
のぬん まち butterfly!
のむ やけ っぱじょっそ
のむ すね っぱじょっそ
のる ぎょて どやげっそ
(イ・テミン)
とぬん こっちょんま こっちょんま
なまん みどぼみょん でじゃな
にが のむ まめ どぅろ
のちるす おんぬん ごる
Baby ね がすむる もんちゅる す
Oh Crazy! のむ いぇっぽ きょんでぃる す
Oh Crazy! の あにみょん ぴりょおった
Crazy! な うぇいれ (シャイニ)
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka,
rocka, rock ( so fantastic )
Go rocka, rocka, rocka, rocka,
rocka, rock ( so elastic )
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastic, elastic, elastic, elastic
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
I called you butterfly!
なり がみょん がるすろっ
もし ばきょ のらん girl
へおなる す おったぬん ご
なるる そんてけ (とりきじ まるご)
そんてけ (とまんがじ まるご)
ねげ っぱじん ばぼいん な
なる ちぇぎんじょや で
Baby ( hey! ) ね がすむる もんちゅる す
Oh Crazy! ( hey! ) のむ いぇっぽ きょんでぃる す
Oh Crazy! の あにみょん ぴりょおった
Crazy! な うぇいれ (シャイニ)
なん ちゃかでぃ ちゃかん じゅんふぐに こりん
のるる いへ もっ はげった (チェ・ミノ)
のん っかっくんっしっ くろん ごじょん いみじるる たるぴ
いるたれば くぇんちゃんた (キム・キボム)
Break out ( hey! ) break out ( hey! )
break out ( hey! ) break out ( hey! )
Ring ding ding ding ding di di di di di di di di
Dong dong dong dong dodo dong dodo dong
さしる なん ぶらね おっとけ なる ぼぬんじ
おっちょみょん おっちょみょん
ねげ ほがむる かっこ いんぬんじ もら
いとろっ あんじょるぶじょる はる す ばっけ おぷそ
(ぴんなぬん シャイニ)
とりきる す おんぬん ごる
( Y・O・U )
Complicate girl!
(ちょるて Noらん てだっ はじま)
な くぇんちゃぬん なむじゃらん ごる
(ねが みちょぼりるじ もら)
Don't be silly girl (Silly girl)
You're my miracle (My miracle)
のまん かじる す いったみょん
ねげん た ぴりょ おんぬんごる
Baby ( hey! ) ね がすむる もんちゅる す
Oh Crazy! ( hey! ) のむ いぇっぽ きょんでぃる す
Oh Crazy! の あにみょん ぴりょおった
Crazy! な うぇいれ
We wanna go rocka, rocka, rocka, rocka,
rocka, rock ( so fantastic )
Go rocka, rocka, rocka, rocka,
rocka, rock ( so elastic )
Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastic, elastic, elastic, elastic
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy (シャ・イ・ニ)
ding ding ding