イベントバナー

 

 

 

 

 

 

用語解説/和訳/意味

 

ARMY

ファンの名称、韓国語発音では「アミ」

 

 

 歌詞に重ねる掛け声

 独立の掛け声(歌詞には無い)

 

 

 

 

 

 

Waiting for you Anpanman

 

Waiting for you Anpanman

 

 

 

ねげん おっぷじ あるとんいな がっぱ

 

ねげん おっぷじ super car like Batman

 

どぇげ もっじん よんうんい ね なんまん

 

But じゅる す いんぬん ごん おじっく Anpan 

 

 

 

っくむくうぉわんね hero like Superman 

 

ぴむっこ とぅいおんね はぬるろぴ ばんばん

 

むるぱっ かじぬん ごっ ったうぃん どぅりょっぷじ あな

 

すんすはん ね おりる じょげ まんさん

 

 

 

I’m not a superhero ( hero )

 

まぬる ごぬん ばらじま

 

I can be your hero ( hero )

 

いろん まり がだんきな

 

 

 

はん いるんじ もるげっそ じょんまる (じょんまる)

 

ぐんで っこっ へやげっそよ おんま (おんま)

 

ねが あにみょん ぬがはるか

 

 You can call me say Anpan 

 

 

 

Waiting for you Anpanman

 

( Lemme hear ya say, lemme hear ya say )

 

Waiting for you Anpanman

 

( Turn it up, turn it up, turn it up )

 

じゅむ ど ひむる ねぼるね

 

( Lemme hear ya say, lemme hear ya say )

 

のえ ひみ どぇじゅるれ

 

( Turn it up, turn it up, turn it up )

 

 

 

げそっく どるりょ なえ Anpan 

 

Keep ballin' ballin'still ばんたん

 

ぬ っとぅに hero but still in みろ

 

young man, young man, young man 

 

 

 

げそっく もるれ もるれ さんちょ まんたん

 

But ballin' ballin' still ばんたん

 

あぱど hero どぅりょうむん どぅぃろ

 

 Anpanman panman panman 

 

 

 

 

 

 

 

I’m a new generation Anpanman 

 

I’m a new superhero Anpanman 

 

ねが がじん ごん い のれ はんばん

 

Lemme say “All the bad men, cop out”

 

 

 

I’m a new generation Anpanman 

 

I’m a new superhero Anpanman 

 

ねが がじん ごん い のれ はんぱん

 

Lemme say “All the bad men, cop out”

 

 

 

がっくむん い もどぅん げ どぅりょっぷね

 

さらんはぬる げ のむ まに せんぎょっきえ

 

ぬぐん まれ のど いじぇ っこんで だ どぇっす

 

じゃぎょ おっぷそ ぐにゃん はどん ごな じょれ

 

 

 

ぐれど なん よんうんいごぱ

 

じゅる す いんぬん こん だんぱっぱん

 

ぐぁ すごへったん まにっぷにだまん

 

ぷるむ ばろ なるらがるけ

 

なる ぶるろじょ

 

 

 

Waiting for you Anpanman

 

( Lemme hear ya say, lemme hear ya say )

 

Waiting for you Anpanman

 

( Turn it up, turn it up, turn it up )

 

じゅむ ど ひむる ねぼるれ

 

( Lemme hear ya say, lemme hear ya say )

 

のえ ひみ どぇじゅるれ

 

( Turn it up, turn it up, turn it up )

 

 

 

げそっく どるりょ どるりょ なえ Anpan 

 

Keep ballin'ballin'still ばんたん

 

ぬん っとぅに hero but still in みろ

 

young man, young man, young man 

 

 

 

げそっく もるれ もるれ さんちょ まんたん

 

But ballin'ballin'still ばんたん

 

あぱど hero どぅりょうむん どぅぃろ

 

 Anpanman panman panman 

 

 

 

 

 

 

 

そるじっがけ

 

むんうぉ のもじぬん げ

 

のひどぅる しんまんしきぬん げ

 

ぐれど ね おん ひむる だへそらど

 

な っこっ のえ ぎょて いっするけ

 

 

 

だし のもじげっじまん

 

っとだし しるす はげっじまん

 

っと じぬっとぅそんいげっじまん

 

なる みど なぬん heroにか

 

Yeah yeah

 

 

 

げそっく どるりょ どるりょ なえ Anpan 

 

Keep ballin'ballin'still ばんたん

 

ぬん っとぅに hero but still in みろ

 

young man, young man, young man 

 

 

 

げそっく もるれ もるれ さんちょ まんたん

 

But ballin'ballin'still ばんたん

 

あぱど hero どぅりょうむん どぅぃろ

 

 Anpanman panman panman 

 

 

 

I’m a new generation Anpanman 

 

I’m a new superhero Anpanman 

 

ねが がじん ごん い のれ はんばん

 

Lemme say “All the bad men, cop out”

 

 

 

I’m a new generation Anpanman 

 

I’m a new superhero Anpanman 

 

ねが がじん ごん い のれ はんばん

 

Lemme say “All the bad men, cop out”

 

 

 

 

 

 

 

イベントバナー