韓国版より掛け声が少ないですびっくり

 

用語解説/和訳/意味

 

セブンティン

SEVENTEENの韓国語発音

(ティーンと伸ばさない)
 

ほむろん

HOME;RUNの韓国語発音

 

おぬる,ねいる,もれ,めいる

今日、明日、あさって、毎日

 

な ちゃばばら

わたしを捕まえてみて

 

のらぼじゃ

遊ぼう

 

セブンティンね ちょんちゅぬる

SEVENTEENの青春を
 

ぴっねじゅるけ

輝かせるから

 

けろし いっちゃな

CARATがいるじゃない

 

 

 

 

 歌詞に重ねる掛け声

 独立の掛け声(歌詞には無い)

 

 

 

00’06~

(おぬる ねいる もれ めいる)

 

(Say the name!)

 

SEVENTEEN Right here

 

 

 

9回の裏 2アウトでも

 

バットを握ろう

 

 

 

怯まないで 自分の声に耳澄まし

 

やりたいようにやっちゃえばいいんだ

 

 

 

Hit ‘em up (Hit ‘em up!)

 

ボール飛んで

 

きたら (きふぇぬん!)

 

チャンスと思う思考

 

 

 

Don’t Give up 

 

Don’t Give up

 

Don’t Give up

 

Na na na na na na na na na

 

 

 

Okay 描くダイヤから Base 踏んだ

 

さあ こいバッター

 

You know that I believe ya

 

果てまで

 

Give it away give it away パッ!

 

 

 

君のままでいいんだ

 

そんなに不安かい?

 

 

 

もっと空高く飛ばしてよ

 

Yeh eh eh

 

 

 

 

 

 

 

ホームラン (ほむろん!)

 

またホームラン (ほむろん!)

 

あの壁を越えよう

 

 

 

今 ホームラン (ほむろん!)

 

またホームラン (ほむろん!)

 

みんな タラダラダって

 

飛び出しな Babe

 

 

 

I can’t stop the feeling(セブンティン)(Oh my)

 

I can’t stop the feeling(さらんへ)feeling

 

 

 

太陽を隠せ

 

宙を舞うボール ホームラン

 

 

 

萎縮せず胸を張ろう

 

僕らに明日はあるよ

 

君も投げてみろよ

 

届くまで もっと遊び倒そう

 

 

 

人生が追ってくるから

 

みんな逃げるのに必死さ

 

鬼ごっこよりも (な ちゃばばら~)

 

他のことをしよう (の.ら.ぼ.じゃ)

 

 

 

君のままでいいんだ

 

そんなに不安かい?

 

 

 

もっと空高く飛ばしてよ

 

Yeh eh eh

 

 

 

 

 

 

 

ホームラン (ほむろん!)

 

またホームラン (ほむろん!)

 

あの壁を越えよう

 

 

 

今 ホームラン (ほむろん!)

 

またホームラン (ほむろん!)

 

みんな タラダラダって

 

飛び出しな Babe

 

 

 

I can’t stop the feeling(セブンティン)(Oh my)

 

I can’t stop the feeling(さらんへ)feeling

 

 

 

太陽を隠せ

 

宙を舞うボール ホームラン

 

 

 

終わりのない (よじょんうん)

 

夢の旅さ

 

でも 今夜は休んで

 

朝日が昇るまで

 

僕らのパーティー

 

(おおお-終わるまで

 

走ろう Aow

 

 

 

Uh よし よし

 

(セブンティンね ちょんちゅぬる)

 

(ぴっねじゅるけ拍手拍手拍手拍手

 

 

 

不可能はない 怖くない (ほむろん!)

 

僕ら Play and play

 

Yeh eh eh

 

 

 

チェスンチョル ユンジョンハン ホンジス

ホームラン またホームラン

 

ムンジュンフィ クォンスニョン チョンウォヌ

後悔ない日を作ろう

 

イジフン ソミョンホ キムミンギュ イソクミン

満塁ホームラン またホームラン

 

ブスングァン チェハンソル イ・チャン

みんな タラダラダって

 

けろし いっちゃな Babe

できるじゃん

 

 

 

I can’t stop the feeling(セブンティン)(Oh my)

 

I can’t stop the feeling(さらんへ)feeling

 

 

 

今日も明日も遊ぼう

 

(セブンティンぐぁ)

人生は

 

ホームラン

 

 

 

 

 

「ALWAYS YOURS」に収録されていますニコニコ

 

 

 

 

 

 

イベントバナー