用語解説/和訳/意味

 

ルセラピム

LE SSERAFIMの韓国語発音

 

ピオナ

FEARNOTの韓国語発音、ファンダム名(ファンの名称)

 

 

 歌詞に重ねる掛け声

 独立の掛け声(歌詞には無い)

 

 

 

 

 

(フォ〜〜〜〜※歓声)

 

 

Unforgiven I'm a villain I'm a 

 

Unforgiven なん ぐ ぎるる ごろ

 

Unforgiven I'm a villain I'm a 

 

せ しでろ ぎおっどぇる

 

(ル・セ・ラ・ピム) unforgiven

 

 

 

Yeah what you want? 

 

ぷるぴょなみ ぎっどぅん

 

face, wanna shut me up

 

さにゃんがむる ごどぅぺ ちゃんぬん うぉりおS

 

のえ gameえ なん むんじぇあ

 

such a freak ごるちっごり

 

 

 

Let me tell you 'bout LE SSERAFIM 

 

ねが じぇいる しるん ごん なるぐん でむるりむ

 

おどぅむ そっ ぶるる きょ まち rebellion

 

We gonna kick it break it rules gon' give up

 

 

 

(フォ〜〜〜〜※歓声)

Unforgiven yes I was bleeding 

 

ひもぷし ぬる じょやまん へっどん さうむ

 

but I ride

 

 

 

(フォ〜〜〜〜※歓声)

ばらん じょくど おぷそ よんそ たうぃぬん

 

なん ぐむぎるる ぎょぬぉ watch me now

 

 Now now now 

 

 

 

Unforgiven I'm a villain I'm a 

 

Unforgiven なん ぐ ぎるる ごろ

 

Unforgiven I'm a villain I'm a 

 

せ しでろ ぎおっどぇる

 

(ル・セ・ラ・ピムunforgiven

 

 

 

ならん じょ のも がっちがじゃ my 

 

"unforgiven girls” ( Unforgiven )

 

ならん そん のも がっちがじゃ my 

 

“unforgiven boys"

 

 

 

 

 

 

 Unforgiven unforgiven unforgiven 

 

はんげ うぃろ なむぎょじぬん うり いるむ

 

ならん じょ のも がっちがじゃ my 

 

“unforgiven girls”

 

 

 

U-unfor given-given-given 

 

ね styleろ livin' livin' livin' 

 

ね ばんしく あじゅ うぉん おぷし

 

と はんぐんまるろん あじゅ “ちょろぷし“

 

( What? )

 

 

 

Get started let's get started

 

みれ ぐ あぺ せぎょど なえ story

 

しんにょみ じぇみょん なん villain,

 

I'm not that cinderella type of a girl

 

 

 

(フォ〜〜〜〜※歓声)

Unforgiven yes I was bleeding 

 

ひもぷぬる じょやまん へっどん さうむ

 

but I ride

 

 

 

(フォ〜〜〜〜※歓声)

ばらん じょくど おぷそ よんそ たうぃぬん

 

なん ぐむぎるる ぎょぬぉ watch me now

 

 Now now now 

 

 

 

Unforgiven I'm a villain I'm a 

 

Unforgiven なん ぐ ぎるる ごろ

 

Unforgiven I'm a villain I'm a 

 

せ しでろ ぎおっどぇる

 

(ル・セ・ラ・ピムunforgiven

 

 

 

ならん じょ のも がっちがじゃ my 

 

"unforgiven girls” ( Unforgiven )

 

ならん そん のも がっちがじゃ my 

 

“unforgiven boys"

 

 

 

 

 

 Unforgiven unforgiven unforgiven 

 

はんげ うぃろ なむぎょじぬん うり いるむ

 

ならん じょ のも がっちがじゃ my 

 

“unforgiven girls”

 

 

 

Unforgiven I'm a villain I'm a 

 

Unforgiven なん ぐ ぎるる ごろ

 

Unforgiven I'm a villain I'm a 

 

Unforgiven なん ぐ ぎるる ごろ

 

 

 

(フォ〜〜〜〜〜※歓声)

 

Oh I will never be a clown

 

Oh ぼげ どぇる ごや なだうむ

 

Oh ね もくそりん じょむ loud

 

Oh I don't care just shout it out!

 

 

 

(フォ〜〜〜〜※歓声)

ならん じょ のも がっちがじゃ my

 

“unforgiven girls” ( Unforgiven )

 

ならん そん のも がっちがじゃ my

 

“unforgiven boys"

 

 

 

 Unforgiven unforgiven unforgiven 

 

はんげ うぃろ なむぎょじぬん うり いるむ

 

ならん じょ のも がっちがじゃ my

 

(ル・セ・ラ・ピムunforgiven girls

 

 

(フォ〜〜〜〜※歓声)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イベントバナー