2010 MAMA候補

2010 MAMA 후보공개…SM 가수 대거 포함

2010 Mnet Asian Music Awards(エムネット アジアン ミュージック オウォーズ、以下MAMA)の授賞部門および候補が公開された。

Mnet側は28日午後8時Mnetデイリー演芸ニュース'WIDE'(ワイド)を通じて総16個受賞部門を紹介、候補を明らかにした。

エムネット側は記者懇談会を通じて"2010 MAMAに総40億投資をする予定. 韓国大衆音楽の開くをアジア全域に知らせると同時に今後持続的なアジア音楽交流の場を用意して'米国中心の授賞式とヨーロッパ中心の音楽マーケットをアジアに持ってくる'という抱負を明らかにした。

引き続き"一方的な韓流に陶酔してはいけない。 日々発展しているアジア内文化を通じて韓国やはり刺激を受けて成長しなければならない"という立場を明らかにした。

エムネット側は"初回はK-POPの開くを伝えるが来年には開催に参加する国家により受賞部門および舞台比率を別にするだろう。 例えば中国、日本国内では有名だが他のアジア国家では認知度が弱いアーティストらが多い。 これらを紹介して互いに交流して音楽的成長を企てることがまもなくMAMAの最終目標だ"と説明した。

以下省略

2010 MAMA授賞部門および候補者

◆コンペティション部門（対象3ゲブムン一般的な16ゲブムン）


- 今年の歌手
- 今年の歌
- 今年のアルバム

○新人賞男性部門
▶シエンブルル、インフィニット、チンタプ、ソイングク、帝国の子供たち

○新人賞女性部門
▶や、光には、ナインミュジス、レインボー、シスタ

○男性グループ賞
▶2AM、2PM、ビースト、エムブラック、スーパージュニア

○ヨジャグルプサン
▶2NE1、ミニッツ、カラー、ティアラ、少女時代

○人が受賞
▶サイ、セブン、雨、太陽、フィソン

○女性が受賞
▶見て、くも、ソンダムビ、ソイニョン、イヒョリ

○最高のダンスパフォーマンスソロ部門
▶ナルシャ'ピリババ'、非『君をつかまえるの歌』、イヒョリ'チティチティぐるぐる'、太陽'I'll be there'、ヒョナ'チェンジ'

○最高のダンスパフォーマンス男グループ部門
▶2PM'I'll be back』（アウィルビベク）、ビースト『SHOCK』、エムブルレック'Y'、シャイニー'ルシファー'、スーパージュニア'美人'

○最高のダンスパフォーマンス女性グループ部門
▶2NE1（トゥエニウォン）'Can'Nobody'、Minute'HUH！'、ミスには'Bad Girl Good Girl'、シークレット'Magic'、ティアラ'Bo Peep Bo Peep'

○ベストボーカルパフォーマンスソロ部門
▶ケイウィル'グリプゴグリプゴ懐かしい'、くもの『男だ』、ソイニョン『愛と書いて痛みと呼ぶ'、予定の『憎い』、フィソン'結婚まで考えていた'

○最高のボーカルパフォーマンスグループ部門
▶2AM『死んでも離さない'、4men'できなくて'、エイト『別れが来る'、バイブ'再ワジュラ'、ダビチ'時間よ止まれ』

○最高のバンドのパフォーマンス
▶シエンブル'Love'、FTIsland 愛愛愛、ホットポテト『告白』、復活した『愛というのは'、トランスフィクション『The Shouts of Reds'

○ベストラップパフォーマンス
▶DJ DOC』やこのような人なんだ』、エピックハイの'ラン'、アウトサイダー』周辺人'、UV'クールできなくてごめんね、シュプリームチーム'テンテンテン'

○ベストコラボレーション
▶Homme（イヒョンド＆チャンミン）『ご飯によくモクドラ'、カイン - ジョグォン'私たちの愛になりました'、ソヨンウン - ジョンヨプ』が乞食のような言葉'、IU - イムスルオング『小言』、ソンシギョン - アイユ'君ですね』

○最高のデジタルシングル
▶MCモン『死ぬほど痛くて'、Monday Kiz'散らばっ'、パクボム'You And I'、シュプリームチーム'その時その時はその時は'、ジョンヨプ'Without You'

○ミュージックビデオ作品賞
▶2NE1'Can't Nobody'、エピックハイ'ラン'、UV'クールできなくてごめんね、家の『不可逆』、太陽'I'll be there'

○新羅免税店アシアンウェイブサン
▶2PM、ミニッツ、シエンブルル、カラ、少女時代

◆非競争部門

○国内部門
▶プロデューサー賞、ミュージックビデオ監督賞、アンムサン、スターの日常、ゴンヨンサン、今年の発見、大人の音楽賞

○海外部門
▶MAMA Recommend、ベストインターナショナルアーティスト賞、ベストアジアアーティスト賞、アジアのニューアーティスト賞

（翻訳機です）

お借りしましたm(__)m 出所：hankyung.comnate

今日のお昼前の投票状況

101028 MBC ラジオ ノホンチョルの친한친구

10월 28일 with FT아일랜드

10월 28일 목요일

<골드 스타 다이어리>

이분들 노래는 보석처럼 빛나죠.

종훈, 홍기, 재진, 민환, 승현!

FT아일랜드!

다섯분과 이야기 여행 떠났는데요.

이집트로 다시 한번 여행을 꿈꾸는 남자, 리더 종훈씨!

실물보다 카메라 안에서 더 빛난다는 재진씨!

언제나 자신만만! 밝은 아이라는 노래 잘하는 홍기씨!

가끔 드럼 칠 때 마이크 갖다 놓고 카메라맨을 낚는다는 재치꾼 민환씨!

굴러들어온 복덩이~ 귀염둥이 막내 승현씨!

홍기씨와 승현씨가 들려주는

<사랑 사랑 사랑>은

<움직이는 거야, 둘셋!> 방에서 확인하실 수 있어요.

10月28日木曜日

<ゴールド スターダイアリー>

この方ら歌は宝石のように光ります。

ジョンフン、ホンギ、ジェジン、ミンファン、スンヒョン!

FTアイランド!

五人方と話旅行離れましたが。

エジプトでもう一度旅行を夢見る男、リーダージョンフン氏!

実物よりカメラ中でさらに光るというジェジン氏!

いつも自身満々! 明るい子供という歌上手にするホンギ氏!

時々ドラム打つ時マイク持って置いてカメラマンを釣るという才覚屋ミンファン氏!

転がり込んできた福塊～クィヨムドゥンが末っ子スンヒョン氏!

ホンギ氏とスンヒョン氏が聞こえる

<愛愛愛>は

<動くの、二三!>部屋で確認できます。（翻訳機です）

FTIsland MBC マラソン大会

‘今日を楽しめ’ MC 7人とアイドル42人が国民マラソンランナーイ・ボンジュと異色マラソン大会を持つ。

10月31日放送されるMBC ‘日曜日日曜日夜に’ 2部‘今日を楽しめ’(オッズを)ではMC 7人(シン・ヒョンジュン、チョン・ジュノ、キム・ヒョンチョル、キム・ソンジュ、チョン・ヒョンドン、ソ・ジソク イトゥク)がイ・ボンジュ選手の故郷の忠南（チュンナム）、天安（チョナン）を探して異色マラソン大会を提案する。

この日新しいメンバーで合流したキム・ソンジュとイ特恩‘オッズを’進行MC席を置いて競合を行った。 'スーパースターK'で緊張感造成専門、別名60秒MCに新たに出たキム・ソンジュとブーム アカデミー首席卒業生イ特恩初めての撮影から確実なキャラクターを捉えながら'オッズを'に軟着陸した。

この日マラソン大会には‘オッズを’チームを助ける傭兵でアイドル メンバー42人が大挙出演した。 スーパージュニアをはじめとしてシャイとかFTアイランド ユキス帝国の子供たち超新星LPG男女共学エイト トゥレクスまで10個チームが天安（チョナン）スタジアムに集結した。

本格的な大会に先立ち42人のアイドルらは500m駆け足など体力検査を通じて強いアイドル傭兵36人が選んだ。 引き続き'オッズを'チームとアイドル傭兵らは各自500mずつ引き受けて21.1kmリレーでマラソンを走ってイ・ボンジュ選手は一人でハーフマラソンに挑戦する形式で競技が進行された。

トラックを改造した中継トラックには陸上専門解説委員チャン・ジェグンと'無限挑戦'レスリングでパワフルな中継路話題を集めたチョン・ヨンジュンがコミカルなマラソン中継をリリースした。

引退1年ぶりに故郷でハーフマラソンを走ったイ・ボンジュ選手は"このように多くの芸能人らと走ることになりおもしろかった"と所感を明らかにした。 マラソン結果は31日放送される。

(사진=MBC)　お借りしましたm(__)m 出所：뉴스엔nate

画像お借りしましたm(__)m 出所：画像内に記載されていますm(_)m