2010 MAMA 후보공개…SM 가수 대거 포함
2010 Mnet Asian Music Awards(エムネット アジアン ミュージック オウォーズ、以下MAMA)の授賞部門および候補が公開された。
Mnet側は28日午後8時Mnetデイリー演芸ニュース'WIDE'(ワイド)を通じて総16個受賞部門を紹介、候補を明らかにした。
エムネット側は記者懇談会を通じて"2010 MAMAに総40億投資をする予定. 韓国大衆音楽の開くをアジア全域に知らせると同時に今後持続的なアジア音楽交流の場を用意して'米国中心の授賞式とヨーロッパ中心の音楽マーケットをアジアに持ってくる'という抱負を明らかにした。
引き続き"一方的な韓流に陶酔してはいけない。 日々発展しているアジア内文化を通じて韓国やはり刺激を受けて成長しなければならない"という立場を明らかにした。
エムネット側は"初回はK-POPの開くを伝えるが来年には開催に参加する国家により受賞部門および舞台比率を別にするだろう。 例えば中国、日本国内では有名だが他のアジア国家では認知度が弱いアーティストらが多い。 これらを紹介して互いに交流して音楽的成長を企てることがまもなくMAMAの最終目標だ"と説明した。
以下省略
2010 MAMA授賞部門および候補者
◆コンペティション部門（対象3ゲブムン一般的な16ゲブムン）
- 今年の歌手
- 今年の歌
- 今年のアルバム
○新人賞男性部門
▶シエンブルル、インフィニット、チンタプ、ソイングク、帝国の子供たち
○新人賞女性部門
▶や、光には、ナインミュジス、レインボー、シスタ
○男性グループ賞
▶2AM、2PM、ビースト、エムブラック、スーパージュニア
○ヨジャグルプサン
▶2NE1、ミニッツ、カラー、ティアラ、少女時代
○人が受賞
▶サイ、セブン、雨、太陽、フィソン
○女性が受賞
▶見て、くも、ソンダムビ、ソイニョン、イヒョリ
○最高のダンスパフォーマンスソロ部門
▶ナルシャ'ピリババ'、非『君をつかまえるの歌』、イヒョリ'チティチティぐるぐる'、太陽'I'll be there'、ヒョナ'チェンジ'
○最高のダンスパフォーマンス男グループ部門
▶2PM'I'll be back』（アウィルビベク）、ビースト『SHOCK』、エムブルレック'Y'、シャイニー'ルシファー'、スーパージュニア'美人'
○最高のダンスパフォーマンス女性グループ部門
▶2NE1（トゥエニウォン）'Can'Nobody'、Minute'HUH！'、ミスには'Bad Girl Good Girl'、シークレット'Magic'、ティアラ'Bo Peep Bo Peep'
○ベストボーカルパフォーマンスソロ部門
▶ケイウィル'グリプゴグリプゴ懐かしい'、くもの『男だ』、ソイニョン『愛と書いて痛みと呼ぶ'、予定の『憎い』、フィソン'結婚まで考えていた'
○最高のボーカルパフォーマンスグループ部門
▶2AM『死んでも離さない'、4men'できなくて'、エイト『別れが来る'、バイブ'再ワジュラ'、ダビチ'時間よ止まれ』
○最高のバンドのパフォーマンス
▶シエンブル'Love'、FTIsland 愛愛愛、ホットポテト『告白』、復活した『愛というのは'、トランスフィクション『The Shouts of Reds'
○ベストラップパフォーマンス
▶DJ DOC』やこのような人なんだ』、エピックハイの'ラン'、アウトサイダー』周辺人'、UV'クールできなくてごめんね、シュプリームチーム'テンテンテン'
○ベストコラボレーション
▶Homme（イヒョンド＆チャンミン）『ご飯によくモクドラ'、カイン - ジョグォン'私たちの愛になりました'、ソヨンウン - ジョンヨプ』が乞食のような言葉'、IU - イムスルオング『小言』、ソンシギョン - アイユ'君ですね』
○最高のデジタルシングル
▶MCモン『死ぬほど痛くて'、Monday Kiz'散らばっ'、パクボム'You And I'、シュプリームチーム'その時その時はその時は'、ジョンヨプ'Without You'
○ミュージックビデオ作品賞
▶2NE1'Can't Nobody'、エピックハイ'ラン'、UV'クールできなくてごめんね、家の『不可逆』、太陽'I'll be there'
○新羅免税店アシアンウェイブサン
▶2PM、ミニッツ、シエンブルル、カラ、少女時代
◆非競争部門
○国内部門
▶プロデューサー賞、ミュージックビデオ監督賞、アンムサン、スターの日常、ゴンヨンサン、今年の発見、大人の音楽賞
○海外部門
▶MAMA Recommend、ベストインターナショナルアーティスト賞、ベストアジアアーティスト賞、アジアのニューアーティスト賞
（翻訳機です）
お借りしましたm(__)m 出所：hankyung.comnate
今日のお昼前の投票状況
