タイトルの「彼女」は、
三人称の方です(笑)
誤解なさらないように。笑
僕が惚れてしまった女の子は
本当に笑顔が素敵で
ずっと眺めていたいくらい
キュートな方でした^ ^
退院の日にタイ語で、
「また8月に会いに来るね」
と伝えました。
前日の夜に3時間くらいかけて
タイ語のお勉強したんです…(笑)
それと餞別として
日本のお菓子をプレゼント!
といっても、
サイアムのショッピングモールに
売ってたものですが。
・大人のキットカット抹茶味
・コアラのマーチ
日本円に換算し直すと、
キットカットは1000円近いし
コアラのマーチも300円くらい。
輸入物だからですが、
ビックリしました。
お菓子を受け取りながら、
お礼を言われました。
「コップンカァ」
*訳:ありがとうございます
コミュニケーションが図れたのは
この時だけです。
何せ僕、
何もタイ語がわからなかったので(泣)
少しくらいタイ語を
勉強しておけばよかった
今までに無いくらい
後悔しました(^^;;
そしてまた写真撮ってもらって。
でもすごく嬉しかったな。
言語が違っても言ってることが
分かるという体験はタイに
来なければわかりませんでした。
ขอบคุณ/コープクン
*タイ語はこういう文字を使います。
まずは、
「この子ベビーフェイスのくせに
男前な行動するじゃん!」
と思ってもらえるように、
有言実行することが目標です。笑
ということで、
8月にタイ行きます!笑
…同志募集しています(笑)
後に発覚した事実があって、
すごいことに例の彼女は
結婚しているみたいです!笑
籍は入れてないようなので、
世間でいう事実婚ですね。
*タイ事情があって、
籍を入れない理由もちゃんとあります。
ですが、
人生いつ何が起こるかなんて
わかりませんから。
僕は懐深く、
彼女を見守っていきます( ´ ▽ ` )
次は帰国にむけてのお話。