Anhui’s clearest competitive advantage is wages: compared with export juggernaut Guangdong, average monthly wages are 32 per cent lower in Anhui and 40 per cent lower in Jiangxi. Transport is also convenient. Jiujiang, in Jiangxi, and Wuhu, in Anhui, are Yangtze River port cities that offer easy, low cost transport to the container ports of Shanghai.
（安寧省の競争優位性はまず平均給与の低さにある。巨大な輸出型産業地域である広州にくらべて、安寧の平均月額給与は32%低く、江西省では40%低い。さらに交通の便もいい。江西省の九江や安寧省の蕪湖は長江沿岸の河港都市であり、上海のコンテナターミナルまで簡単でローコストな運送手段を利用できる。）
一つ覚えたいのが、”competitive advantage”（競争優位性）という言葉です。
This software will deliver/add competitive advantage to your company.
それから、このパラグラフはライティングのお手本になります。
なるべくクリアに趣旨を伝えるために、英語では結論から先に簡潔に示し、あとで説明を加えるというパターンをよくとります。日本語でも同じですね・・・。