（１）インタビューの始め方
I’d like to start (off) by asking you about …
（まず最初に、・・・についてお伺いしたいと思います。）
And, now/next I’d like to ask you about …
（次に、・・・についてお伺いしたいと思います。）
（２）おおまかな計算
ボンド氏が第三部で株式の買い時はいつかという問題について、「非常に大まかな計算ですが、」と言うのに次のように表現しています。
It’s just a very quick ‘back of the envelope’ kind of calculation…
封筒の裏に急いで計算式を綴って計算しただけの「大まかな計算」ということです。
どこかで使えるかもしれません。