謎のTATOO | FSS監督のブログ

FSS監督のブログ

中国・上海在住の日本人メンバーを中心として構成された
ハンドボールチーム『FSS(Friendship Shanghai)』の活動を
不定期で紹介していきます。

合同練習をしている、欧州チームには、女性メンバーも多く在籍しています。

そのメンバー中の1人なんですが、ふくらはぎに・・・うん?こ、これは!?

FSS監督のブログ
読めますか?『愛福永』って書いてあるんですけど・・・。

最初、このTATOOを発見した時は、一瞬、『日本贔屓の卓球好きか?』と思いましたが、

良く見ると、一文字違いで、並びも違います。


気になって、ボールが手に付かなくなりそうだったので、本人に確認したところ、
別に意味は無いというか、彫師のお勧めだったそうです・・・。


まぁ、漢字の意味的には、決して悪い事ではないのですが、

この辺は、やはり『ファッションセンス』の違いってことなんでしょうか・・・???

漢字って、欧米人からみるとカッコよく見えるそうですから・・・。


by 監督