この日、中級会話コース最期の日(마지막 날)でした。最期といっても、コースのことで、これで挑戦(도전)する気持ちが終わったわけではありません。どんどん新しいことに(새로운 일에)挑戦していきましょう！
私の卒業式(졸업식)です・・・じゃなかった、みなさんの卒業式です。私が卒業してしまったら、教室を続けられなくなりますね。きっと韓国語(한국어)を教えているかぎり、私には卒業式は来ないと思います。もっとがんばらなきゃ。
いただいたお花を部屋(방)に飾りました。すると部屋の中がぱっと明るくなったような気がします。みなさんも、ぱっと明るくなるように何かに挑戦しましょう！ 卒業しますを韓国語でいうと、졸업합니다（チョロプ ハムニダ）になります。중급회화반 여러분! 수고하셨습니다. 그리고 감사합니다. 여러분을 만나서 너무 행복했습니다.
