一度目の機内食が終了し

 

 

 

 

こんな感じでまったりと過ごしましたが、

 

 

 

シベリア上空あたりで

 

 

 

おつまみとお酒を頂きました。

 

 

 

濱もみじ サーモントラウトを塩麹漬けにした一品です。
Truite saumonée et rogue de divers poissons marinées avec du malt de riz salé
 
 
 
 
角玉梅酒 佐多宗二商店(鹿児島)
Kakutama Plum Wine Satasouji Shouten (Kagoshima)
 
この梅酒、ルフトハンザのファーストにもありました。
 
 
あと、食事もしちゃいました(笑)
 
 
 
柔らか牛たん丼 じっくり炊き上げた牛たんに柚子胡椒風味の醤油だれを絡めた丼です。
Langue de boeuf mijotée à feu doux servie sur du riz cuit à la vapeur
 
 
 
結構ボリューミーな牛タン丼です。
 
 
 
烏賊こってり煮  生烏賊を丸ごとじっくりと煮込んだ珍味。ワタはしっとりとして濃厚な味です。
Calamar mijoté dans une sauce de soja
 
これ、行きのフライトで美味しかったので帰りも頼んでしまいました♪

 

 

 

 

そして到着前の2度目のミールサービスが始まりました。 Apfelsaftを頂いたようです。

 

 

 

今度は和食にしました。

 

 

和 食
小鉢  蓮根と沢庵の金平
主菜 鰈煮付け
御飯 味噌汁 香の物  お粥 もお選びいただけます
御飯のおともに 3種類からお選びいただけます 
海苔  納豆  生姜しじみ
 
Menu japonais
Kobachi Racine de lotus sautée et radis daïkon saumuré servis dans une sauce de soja
Shusai Flet mijoté dans une sauce de soja
Riz cuit à la vapeur, soupe miso et légumes saumurés japonais ou porridge de riz
Accompagnement de riz cuit à la vapeur Choisissez parmi trois condiments
Nori (algues séchées)
Natto (soja fermenté)
Palourdes marinées dans une sauce de soja aromatisée au gingembre

 

 

 主菜 鰈煮付け

 

 

小鉢  蓮根と沢庵の金平

 

 

 

 

ご飯のお供

 

 

 

納豆♪

 

 

 

ご飯をキャンセルして

 

 

 

 

お茶漬けにして頂きました。

 

 

 

 

猪苗代湖

 

 

 

 

最後はコーヒーで〆ました。

 

 

 

そして無事成田空港に到着しました。

 

到着後は荷物を受け取りすぐ横にあるユナイテッド航空にてスーツケースの修理の予約をしました。

 

ということで、長かった旅行がやっと終わった次第です。

 

お読みいただきありがとうございました。

 

過去記事をリブログしておきますね。