Bitteに来店されるお客様で
外国人の方も多くいらっしゃいます。
欧米の特にアメリカ人に多いのですが、
お店に入って、まずすること。
褒める。
よく褒める。
とにかく褒める。
お店に対するマナーなのかと思うくらい
見るもの、触るもの、とにかく褒めます。
そしてお店を出る時も
Thankyou や Ｇracias など
必ずお礼を言って帰ります。
海外でも外国人(この場合自分が外国人ですが)の女性が、
買い物中にお互いに褒め合っているのをよく見かけます。
また、夫婦間でも相手をよく褒めていますね。
他人の前で身内を褒める行為に
首をかしげるのは
日本人の独特の感覚かもしれません。
日本人は、他人の前で
身内を褒めるどころか
けなす傾向にありますね。
照れ隠し、謙虚・謙遜なのでしょう。
その感覚、外国人には理解が難しいようです。
むやみに褒めているわけでもなさそうですが、
日本人は普段から褒められることに
慣れていないので、
少し違和感を感じるかもしれません。
ちなみにフランス人にも
素直に褒める感覚はあまりないそうです。
Danke