昨日はぼかぼかと暖かい1日でしたが、今日は、打って変わって、冷たい北風も吹き、冬を感じる1日となりました❄️
今週は19日(水)から23日(日)までの営業になります。
えほんで感じる四季折々
『えほんLetter』。
絵本専門士 守屋雅代さんが、その季節をテーマに選ぶ１冊が届きました。
季節は『立冬・小雪』の頃。
寒さが増すこれからの季節に、
心がほっこり温まる一冊です❤️
タイトルを読んだだけで、もうほわほわほかほかしちゃいます☺️
それでは、守屋雅代さんからのご紹介、メッセージをお伝えいたします❄️
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『ちっちゃなほわほわかぞく』
マーガレット・ワイズ・ブラウン 作
ガース・ウィリアムズ 絵
谷川 俊太郎 訳
童話館出版
森の中の木の洞に住んでいるちっちゃなほわほわかぞく。
冒険に出掛ける子どもの仕草の可愛いこと。
ユニークな雰囲気が伝わる父さんと、慈愛に満ちた表情が美しい母さん。
ナイスなバランスの2人に見守られながらすくすくと子どもは育つんだろうな〰️とほっこり。
谷川俊太郎さんのリズミカルで楽しい訳が溶け込んで、作品の世界観を更に浮かび上がらせているようです。
寒さが増してほわほわしたものが恋しくなる、今の季節にピッタリの一冊。
是非暖かな店内でお手にとってご覧下さいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さすが、谷川俊太郎さん！
訳を超えて、詩を読むよう。
繊細なタッチの絵にも引き込まれます。
そのリズミカルな訳のお話を、ぜひ、小さく、声に出しながら読んでみてくださいね。
+cafe mami
