紐ボール?で久しぶりに遊ばせたら案の定、引っこ抜いた部分を私に見せつけに来た。
Ça faisait longtemps qu'elle n'avait pas joué avec sa boule de corde. Mais comme d'habitude elle a arraché un morceau. En plus elle me nargue.


べちょべちょボロボロになった紐ボールは物干へ。
La victime est en train de sécher sur le balcon.


隠し持っていた別の引っこ抜いた部分を、再び私に見せつける。
Elle continue de me narguer avec un autre morceau.


私はそんなもの要らないのに。長々と続く「守り」を避けるため、早々に取り上げましょう❗
Je n'ai pas besoin de ce truc alors pourquoi elle continue de me narguer ? Il faut qu'elle arrête de protéger cette corde donc je dois vite lui reprendre. À l'attaque !