丸くなってお休み中、久しぶりのご挨拶。
Pendant qu'il faisait sa sieste roulé en boule, je suis venue dire bonjour à Frodo. Ça faisait longtemps !
昔は窓の隙間から覗き見昼寝してたね。
Il y a quelques temps, Frodo faisait sa sieste contre la fenêtre entrouverte.
フロドを真似てヴァンピも一瞬だけこのポーズ。
Vampi a imité Frodo pendant un instant.
Pendant qu'il faisait sa sieste roulé en boule, je suis venue dire bonjour à Frodo. Ça faisait longtemps !
昔は窓の隙間から覗き見昼寝してたね。
Il y a quelques temps, Frodo faisait sa sieste contre la fenêtre entrouverte.
フロドを真似てヴァンピも一瞬だけこのポーズ。
Vampi a imité Frodo pendant un instant.
