先日、ぴょろりんが「イントネーションが違う」と、レッスン中に注意を受けたと。
あやっ??それって、母が原因だ~~(-"-;A
母も、前から、度々「どこの生まれ?イントネーションが違う…」
と言われることがある。
昔、Mナルドでバイトしていたときも。
「イントネーションがおかしい」と指摘を受けた…
本人はいたって普通に「いらっしゃいませ、こんにちは~~(≡^∇^≡)」と
笑顔を振りまいていたのだけど…
母は、テレビなどに影響されやすいため、
いろいろな方言が入り混じり、さらに、
母オリジナルの方言まで…
すまぬ、ぴょろりん…(T_T)
でも、
方言大好きなんですよね~~~(-^□^-)
母は、やっぱり佐世保弁です(^_^)v
母が、高校卒業してすぐの夏休み、
横浜の友達のところまで
寝台列車で行くことに…
佐世保出身で東京に勤務している女性
東京から小倉に出張していた男性
静岡出身の女性
と同席になり、いろいろお話をしていました。
そこで、方言の話になり
当時、長崎の学校に進学していた母は
「長崎では『やぐらしい』のことを
『やぜか』と言うんですよ」と得意げに話したところ…
なぜか、東京出身の男性と静岡出身の女性が
「???(@_@)???」
な、何ですか?この異様な雰囲気は???
すると、佐世保出身の女性が
「『やぐらしい』も方言よ…(^_^;)」と…
普通に『やぐらしい』は標準語と思っていた母…
顔から火が出ましたよ(@ ̄Д ̄@;)
あ、ちなみに『やぐらしい』とは、
東京で言う『うるさい』とか、『面倒くさい』
の意味です。
最近知ったのですが、
この『やぐらしい』は、どうやら長崎県(佐世保)のみで使われているらしく
福岡でも通じませんでしたΣ(・ω・ノ)ノ!
でも、誰がなんと言おうと、
方言が一番いい。
頑張って、『やぐらしい』を全国区に広げよう~~~
…と言うことで、今後も方言話をちょくちょく出したいと思って
テーマを作っちゃいました。
『佐世保弁シリーズ』第一弾。
広報は都会在住のぴょろりんに
勝手に決定です(;^ω^A
ぴょろりん、協力頼むよ~~~