「びびらせて引かせる」って英語でなんと言う？

今日のフレンズ英会話です！


「 そんなに大変なの？ 」

「 そこまで大変でもないよ。。。 びびらせて引かせちゃった？ 」


そんな時の 「 びびらせて引かせちゃった？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？

今回のお役立ちフレーズは 『 びびらせて引かせる・怖がらせて遠ざける（追い払う） 』 という表現です。


シチュエーション
=============
ロスの新しい彼女のモナがコーヒーハウスから出ていくところです。。。続きを読む