[ ▶︎この曲をYoutubeで聴く ]
・LINKIN PARK OFFICIAL YOUTUBE CHANNEL
Are you lost
(何に迷っているんだ？)
In your lies?
(その迷いも見せかけだよな？)
Do you tell yourself "I don't realize" ?
(気づいていないフリをしてみせてるんだよな？)
Your crusade's a disguise
(ヤツらが企てる改革ってヤツは全てニセモノだ)
Replace freedom with fear
(自由を恐怖というものに置きかえて)
You trade money for lives
(ヤツらはカネと生命の交換取引を交わしている)
I'm aware of what you've done
(ヤツらがやっていること。それをボクは知っている)
No, no more sorrow
(もういい, 悲しみはいらないんだ)
I've paid for your mistakes
(ヤツらが失敗を重ねる度に, その代償を払わされてきた)
Your time is borrowed
(ヤツらのこれまでは借り物でしかない)
Your time has come to be replaced
(ヤツらの時代はここで全てが塗り替えられる)
I see pain
(苦痛が見える)
I see need
(窮状に泣いている人たちが目に映る)
I see liars and thieves
(嘘ばかりの盗っ人野郎どもが目に浮かぶ)
Abused power with greed
(欲に塗れた権力の乱用がなされ)
I had hope
(それでもボクは期待を寄せてきた)
I believed
(ずっと信じてきた)
But I'm beginning to think that I've been deceived
(でも, ボクが騙されてんじゃないかと思い始めたのさ)
You will pay for what you've done
(ヤツらがやってきたことをここで償ってもらうことになる)
No, no more sorrow
(もういい, 悲しみはいらないんだ)
I've paid for your mistakes
(ヤツらが失敗を重ねる度に, その代償を払わされてきた)
Your time is borrowed
(ヤツらのこれまでは借り物でしかない)
Your time has come to be replaced
(ヤツらの時代はここで全てが塗り替えられるんだ)
Thieves and hypocrites!
(偽善者ヅラした 盗っ人野郎どもよ!!)
Thieves and hypocrites!
(偽善者ヅラした 盗っ人野郎どもよ!!)
Thieves and hypocrites!
(偽善者ヅラした 盗っ人野郎どもよ!!)
No, no more sorrow
(もうたくさんだ, 悲しみはいらないんだ)
I've paid for your mistakes
(ヤツらが失敗を重ねる度に, その代償を払わされてきた)
Your time is borrowed
(ヤツらのこれまでは借り物でしかないんだ)
Your time has come to be replaced
(ヤツらの時代はここで全てが塗り替えられるんだ)
No, no more sorrow
(もうたくさんだ, 悲しみはいらないんだ)
I've paid for your mistakes
(ヤツらが失敗を重ねる度に, その代償を払わされてきた)
Your time is borrowed
(ヤツらのこれまでは全てが借り物)
Your time has come to be replaced!
(ヤツらの時代はここで全てが塗り替えられる)
Your time has come to be replaced!
(ヤツらの時代はここで全てが塗り替えられる)
Your time has come to be erased!
(ヤツらの時代が消えてなくなる瞬間が訪れたのさ)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ーブログ著者のコメントー
これもたぶん政治、国に向けての曲で、
平和のために国民は戦う！的な曲。
レコチョクから持ってきて、
今１番よく聴いている１曲♪(●^ധ^●)
ちなみに、この曲のイントロ・・・
"なんか聴いたことある" って思って
似てる曲で検索してたら、
そう！ 皆が大好きな "水戸黄門" の曲。
で、曲を聴いていたら・・
ハッ!!と閃いたから↑↑を作ったの。
斬新なやつ、歌詞付きのサムネイル。
どう？かっこいくない？(●^ധ^●)
てか、なんでもいいんだけど
すぐサムネにするなっつーのwてね。
( 2021/12/22/16:52 ※注: 和訳・詞がおかしいと感じた方
そんな方がいらっしゃったら、すみません。)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -