Words/translation
You've been on my mind
I grow fonder every day, lose myself in time
Just thinking of your face God only knows
Why it's taking me so long to let my doubts go
You're the only one that I want
あなたのことが頭から離れない
どんどん好きになっていく毎日
そのうち自分を見失ってしまいそう
あなたの表情を思い浮かべるだけで
神様にしか分からない
どうして疑いを振り払うのに
こんなに時間がかかるものなのか
あなたはわたしの望む唯一のもの
I don't know why I'm scared, I've been here before
Every feeling every word, I've imagined it all,
You'll never know if you never try to forgive your past
And simply be mine
なぜこんなに怖いの
前にも経験したことなのに
感情のすべてを、言葉のすべてを
何もかも想像してきたのに
自らの過去を赦さなければ
いつまでも気付くことはできない
だから、ただ単純に
わたしのものになってくれたらいいのよ
I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk them miles
Until the end starts
わたしは自信を持って
あなたの唯一の相手に名乗り出たい
あなたの腕に抱かれる価値がある人間だわ
だからチャンスをちょうだい
証明させて
終わりの兆しが見えてくるまで
何マイルだって歩いてゆける
Have I been on your mind
You hang on every word I say, lose yourself in time
At the mention of my name, will I ever love
How it feels to hold you close
And have you tell me which ever road I choose you'll go
わたしを思うことはある？
わたしの言葉に動揺して
そのうち自分自身を見失う
名前を呼ぶ声にも
恋をしてしまいそう
あなたを抱きしめるってどんな気持ちかしら
あなたが進む道ならば
どんな道だってわたしも選ぶわ
I don't know why I'm scared, cuz I've been here before
Every feeling every word, I've imagined it all,
You'll never know if you never try to forgive your past
And simply be mine
I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk them miles until the end starts
I know it ain't easy
Giving up your heart
I know it ain't easy
Giving up your heart
簡単なことじゃないの
あなたをあきらめるなんて
ちっとも簡単じゃない
Nobody's perfect. Trust me, I've learned it.
(I know, it ain't easy, giving up your heart.)
Nobody's perfect. Trust me, I've learned it.
(I know, it ain't easy, giving up your heart.)
完璧な人なんていないわ
信じてほしいの
わたしにも経験があるから
So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk them miles until the end starts
Come and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk them miles until the end starts.