ジョークに説明は不要である。
ジョークが語られた時点で笑うことのできなかった者は、
説明を聞いたところで本来の面白さを体感できることができない。
by anonymous
《カタコト》
「裁判長!!裁判長!!
被告はこの国へ来てまだ間がありません。
確かに出来心で強盗をはたらいてしまった、、、
とはいえ、彼はこの国に身寄りも知り合いもなく
言葉も通じず孤独に一人で生きてきたのです!
何より彼はカタコトの言葉しか喋れないのです!
そういう彼の置かれた状況も考慮すべきではないでしょうか!?」
これには陪審員一同も深く頷いた。
「なるほど…尤もな意見だと思われます。
情状酌量の余地もあるやも知れません
…では、被告人に聞きます。」
裁判長は思慮深く威厳に満ちた声で被告人に訊た…
「何か喋れる言葉は?」