チャンミン（東方神起）が、11月２日（水）に発売される初主演ドラマ「パラダイス牧場」のDVD-BOX I&IIで、日本語吹替に挑戦することがわかった。
声を担当するのは、自身がドラマで演じた主人公のハン・ドンジュ。自身が演じた役柄の日本語吹替を本人が担当するのは異例なことだ。
美しい済州島を舞台とした同作は、離婚した若い夫婦が6年後に再会して同居を始めるというロマンティック・ラブ・コメディ。チャンミンは、典型的なおぼっちゃまの財閥三世を演じ、主人公の妻で、失敗だらけの獣医ダジ役をイ・ヨニが好演している。
チャンミンは、初々しい新婚時代や、物語のキーとなる離婚後にふたりが初めて再会する場面などで吹替えに挑戦している。DVD-BOXでは、このシーンの撮影などの様子が合計40分にわたって収録されている。チャンミンは「かなり難しい挑戦ですが、やるしかないので、頑張ります！」とコメント。
他にも、撮りおろし企画「徹底検証！ チャンミンのパラダイス牧場愛」やメイキング、インタビューなど約３時間の特典映像が収録される予定。
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news2/20111025-OYT8T00728.htm
 【送料無料】ATHENA-アテナ- DVD-SET1 【DVD】 |