(翻訳のままです)
タレント パク・ヨンハが30日午前死亡した中で多様なアイドルグループのメンバーらが相次いで弔問して故人の冥福を祈った。
6月30日ソウル、瑞草区(ソチョグ)、盤浦洞(パンポドン)、江南(カンナム)聖母病院に用意された故パク・ヨンハの葬儀室に東方神起、ユノ・ユンホ、SS501キム・ヒョンジュン-ユキス キム・キボム兄弟、CNBLUEチョン・ヨンファ里程神(靴)カン・ミンヒョクが悲痛な表情で足取りを移した。
歌謡界実の兄弟で良く知られているSS501キム・ヒョンジュンとユキス キム・キボムは30日午前11時頃並んで故パク・ヨンハの葬儀室を探した。 二兄弟は暗い表情で葬儀場に入ったしキム・ヒョンジュンはたくさん泣いたのか目(雪)が注いでいた。
以後午後2時頃東方神起のメンバーユノ・ユンホ(実名正閠号)は差し迫っていた足取りで故パク・ヨンハの葬儀室に到着した。 彼は複雑で息苦しいように口を固く閉ざしたまま葬儀場の中へ向かった。 故舶用する日本活動当時東方神起と格別の関係を維持したと伝えられた。
ユノ・ユンホが葬儀室に寄って行ってから一時間後の午後3時頃CNBLUEメンバーチョン・ヨンファ里程神(靴)カン・ミンヒョクやはり沈痛な表情で弔問した。
この日アイドルグルプ メンバー他にもキム・ジンピョ サイ キム・ウォンジュン、パク・ヒョシンなど多様なジャンルの歌手らが故パク・ヨンハの葬儀室を探して普段故人の幅が広い対人関係を証明するようだった。
一方パク・ヨンハは30日午前5時30分頃江南区(カンナムグ)、ノンヒョンドン自宅で息打ったままお母さんから発見されて江南(カンナム)聖母病院に移された。 警察が30日午後発表したブリーフィングによれば彼の死亡原因は色々なストレスによって酒を飲んで衝動自殺したと推定している。
パク・ヨンハは2002年ドラマ'冬のソナタ'でチェ・ジウの恋人で登場、一躍'韓流スター'に浮び上がったし以後ドラマ'ロビンユ','オンエア','男の話'など多様な作品に出演して演技者として位置づけを固めた。
パク・ヨンハは演技者だけでなく歌手とラジオDJにも活躍したし最近では映画'チョムミルミル'を原作にしたドラマ'ラブソング(仮題)'にキャスティングされてユン・ウネと呼吸を合わせる予定だった。

