(翻訳のままです)
世界的なデザイナートリボチが2PMニックンに反した。
ニックンは6月23日ソウル、清潭洞(チョンダムドン)トリボチ(TORY BURCH)フラッグシップストア オープニング行事に参加した。普段'タイ王子'と呼ばれるほど洗練されたマナーを自慢するニックンはこの日行事でも断然眼に触れるセルロブリティだった.
この日ニックンはネイビーのスーツをカジュアルにマッチしたペションノブランファッションを演出した。 トリボチはニックンにきれいで美しい容貌とよく似合うファッションとし感心した。 これにニックンはトリボチ(TORY BURCH)韓国フラッグシップストア オープン祝いの挨拶をする珍しい風景を演出した。
一方土埋ポチは米国社交界最高のペショニスタ‘土埋ポチ(TORY BURCH)’が2004年自身の名前を掲げてランチングしたブランドだ。 トリボチは全世界的に総600ヶ余り売り場で年間3千億ウォンの売り上げを上げるグローバル ブランドに成長中だ。
2010年6月清潭洞(チョンダムドン)ファッション街にオープンした土埋ポチ フラッグシップストアは既存デパート売り場および他ブランドのフラッグシップストアとは差別化される空間で120坪規模の土埋ポチの実際ライフ スタイルでインスピレーションを受けた空間でデザインされた。
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201006281423491001
