飛輪海 ジローの新しい本についての記事を
ずらっと。かなり長い文章になってます。
梵谷與我
http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content25695/
（※翻訳です）
梵谷與我：汪東城的字‧畫‧像╱擁有一顆畫家之心
ヒマワリは私に画家の夢をあげます
小さいときから、私はとても絵のことが好きで、甚だしきに至っては成長した後で1名の画家になると思って、ヒマワリをかきだして生命力をそのように持って行う画家をかくことができます。
自分がひとつがなんと絵画の日の組の子供を持つのだと言います勇気がなくて、しかし私は小さいときからとても絵のことが好きで、大丈夫で紙のペンを持ってそれではで塗ることができ(ありえ)て、ひどいことを遊んで、学校の美術科は永遠に私が最もしかも最もまじめなひとつの授業に行くことが好きなのです！学友の間でかくのが更に悪くありませんますと言えて、色を合わせる方面は比較的にすばらしくて、絵が行うのもすべて比較的に本物そっくりで、いつも学友と先生の称賛を受けて、そのためこの方面で比較的に多い達成感をも獲得して、自然はますます絵のことが好きです。
とても面白いのは、私のお母さんもとても私の絵が行うことを愛して、以前は私達の居住した家の外は公共の回廊があって、お母さんはいずれもあちらで１つの小さいテーブルをレイアウトして、上はいくつの私の絵を並べて行って、同様に１つの小型の絵画展のそうです。隣近所(の人)が通っていずれも私のお母さんが走ってきてと言うことを見ます：「あなたの息子はかきました！かくのが本当で良いです！」彼女がとどうして栄がいると言って、私も喜んで楽しいです！絵が本当に1件のすごい事だと感じます！
本当に1人の画家の時に志したくて、ヒマワリの原因のためです。時間以降に私はヒマワリについて1種の特殊な夢中になることがあって、これがこのようなの花の名字の由来を知っているためになった後に、深く好きになります。第1回がヒマワリはこれが草花を栽培することを見ることに会うことを覚えていて、彼女の黄金色の美しい色合いに引きつけられて、友達にどうして彼女の名前がヒマワリを叫ぶことを聞きますか？友達は私に言うことを教えて、彼女がいつも太陽の方向に面するためです！本当です！毎年紀の小さい私は意外にもこのように深く感銘を受けて、私自身さえ不思議なことと感じます。
梵谷がまた更に後から来る事なことが好きなことができ(ありえ)ました。大体国民中学校な時、1人の父の親しい友人はオランダから1枚のはがきを送ってきて、あのはがきの正面は1枚の絵で、絵のは1たらいの黄金色のヒマワリで、私は目が1つが見せるのなことを見ますと、思います：どのようにかくのがこんなに生き生きとしていますか？更にかくことを見てみてそばの説明を行って、もとは1人の「梵谷」という画家がかいたので、それからその後こちらの梵谷大家に対して最高の崇敬のイタリアを持っていました。1つの花を絵に生きることができます！本当にすごすぎます！その後更に一途な朝鮮は道が邁進することに絵を画いて、甚だしきに至ってはそれからまで(へ)試験して美術スタッフ(仕事)を復興して、丸く治めるために画家の夢想のため。
小さいときから考え学を決める絵を打って、また梵谷に追随する精神を目標の作品にして、この度の旅行は私アムステルダムの梵谷の美術館にあります第1回の梵谷を見る作品の真筆の時に、自ら絵と近い距離の接触を行う時、私の内心は比類がない満たすことを感じて、私と梵谷の距離が更にいくつか間近でしたようです。梵谷の一生かなり困窮して流浪の身となって、彼が志して画家にのなります前に、かつてたくさんの職業をも試みたことがあって、しかし結局すべて失敗します。これと私がはずみ車の海になって正式にデビューします前の境遇は多少類似して、何度ものよろめいていることを通るので、やっとある程度成績。でも、梵谷は亡くなった後でやっと世間の人の認めることを獲得するので、彼は死ぬ前にきっとすべてやはり自分が願いどおりにならないと感じるようにしましょう！私とても幸いにも、こんなに若い年齢で、このようにする数人の支持を獲得することができて、考えてみるのもなによりの幸せになりました！
梵谷はかつて感情のため挫折して、寂しくなってとても長いしばらくの時間が消えて、それから家族の激励のもとでで、自分で入ることを宗教の胸まで(へ)、もとは沈黙して孤独な彼新しい人生の方向があって、個性があまりにも極限に達して偏屈なため思い付かなかって、彼が志して宣教師になる時に、行為と思想のひねくれていることのため教会を追い出されて、まったく直接一大の桶の冷たい水をかけられたのです！事実は：私達はもともとすべての事にすべて自分の気持ちによって完璧に行うように求めることがあり得なくて、時には自分の要素で、時にはまた外部からの力の阻むことができない要素で、最後に事の様子の容貌を整えてもとはとある程度出入りすると想像することができ(ありえ)るかも知れません；もし度量をゆるめることができないならば、あるいは角度の思考を交換して事を整えて、恐らくますます盲目的に思いつめることができるだけ、かえって自分を象牙の塔の中で困らせます。
できない宣教師のこの事は梵谷にとって、その時絶対に大きい打撃でした；しかし私達にとって、梵谷は宣教師の身分を失うため、重点を転換して作品の上で絵を画いて、1歩進んで後代の人の景仰する画家になって、本当「で塞翁が馬ことしかできなくて、どうして知非の福」は形容しにきました。
夜空の中に燃えるような星明かり
のためにもっと多くて関連梵谷のすべてを理解して、私は安恒（Arnhem）の倉庫まで(へ)慕って美術館（Kroller-Muller Museum）を彫ることを彫ることを決定して、聞くところによるとそこに百枚の梵谷の絵を持っていて行うため、私を急いで行って一体探りたいこととを我慢できなくならせる。
倉庫は美術館を彫って森林の国家の公園に位置することを慕うことを彫って、このオランダが最大です自然公園の中で、意外にもこの芸術の貴重な宝物の収集の地がまだあって、オランダ人は本当にとても幸せで、一方で森林の芬を享受するのがどんなに優れて、一方でまた各種の芸術の作品のいぶす陶を受け入れることができて、ここでもしも前の午後にじっとしているなら、すべてのいらだたしい事を肯定していずれもすっかりなくします。
森林の国家の公園は5千数平場所をとって、もとはすでに園の指標に入ることを見ると思って、しかし実は美術館に入りますまで、大体10の何分(か)の車の程がまだいて、バスの上からまばゆい日光の窓をよけて見て、全部は青くてつやつやして、深い森林は見えない遠方に蔓延して、もしも道に迷うならがなるほどね面白いです。
美術館は実は大きくなくて、しかしここはほとんどオランダを探し集めて最も代表性の芸術の作品を備えて、油絵、現代を含んで芸術、彫刻などを設置して、梵谷の後期に最も影響力を持つ絵もあるその中を行います。芸術家の才気の態度はそれぞれ1回の天地があって、同一の空間の中で共に出演して、小さい美術館ですばらしくてまばゆい火花をぶつかりだします。
1枚は回廊の壁面の中央での〈夜の露天のコーヒーの席〉に掛かってすぐに私の眼光を引きつけて、この絵も古代インドの谷の経典の代表作品です。見せる黄色はそれではまた私に小さい時見えるあのはがきの上のヒマワリを思い出させて、1筋の人に抵抗することができない情熱、まるでまた目の前に燃え始めました。数年前テレビ局は常に１つの広告が見えて、画面は梵谷の作品〈星の月の夜〉で、経典の同名の歌曲を組み合わせて、気持ちが良いことを建造しだしてまた格調の雰囲気があって、私はどんな製品の広告になったを覚えていないで、しかし永遠に〈星の月の夜〉の米を忘れられません。群れをなす雲のかたまりは星明かりを包囲して、宇宙の中で1小屋1小屋の小さい宇宙のそうで、それぞれに夜空に自分の美しさを競争して、しかしまた見事な平衡を維持して、色合いは濃厚で、それなのに清新な精神を漏らしています；私はその時の梵谷の作品の考えを想像して、高いところに立って目の前の世界の時を高い所から見下ろして、碁盤の類のすきまなく広がる部屋が耕地を捨てますとを除いて、またいくらかの何が見えましたか？
美術館を出て行って、夕日は上品に身で撒き散らして、森林のごっちゃにした風と木の葉の味、私は1部の自転車を引っ張って、風のがつきあいにきますへ離れていきます。学生の時期の追憶は急に思い出して、自転車の少年と絵の時間、最近は本当に私までべつにとても遠くないが、気持ちの上の転換はしかし数年間すでに自分に熟しすぐにまで(へ)その時の単純さと青春を忘れさせて、自転車に乗って、駆け回るのはこの別名で古代インドの谷の森林で、それは画家の夢想になりたくて、まるでまた呼び覚まされました！
＜予約＞汪東城（ジロー）◆限量版◆「梵谷與我：汪東城的字．畫．像」写真集
＜予約＞◆限定特典：画冊付汪東城（ジロー）「梵谷與我：汪東城的字．畫．像」写真集（通常版）
＜予約＞◆限定汪東城（ジロー）「梵谷與我：汪東城的字．畫．像」チャリティーポストカード16...
ずらっと。かなり長い文章になってます。
梵谷與我
http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content25695/
（※翻訳です）
梵谷與我：汪東城的字‧畫‧像╱擁有一顆畫家之心
ヒマワリは私に画家の夢をあげます
小さいときから、私はとても絵のことが好きで、甚だしきに至っては成長した後で1名の画家になると思って、ヒマワリをかきだして生命力をそのように持って行う画家をかくことができます。
自分がひとつがなんと絵画の日の組の子供を持つのだと言います勇気がなくて、しかし私は小さいときからとても絵のことが好きで、大丈夫で紙のペンを持ってそれではで塗ることができ(ありえ)て、ひどいことを遊んで、学校の美術科は永遠に私が最もしかも最もまじめなひとつの授業に行くことが好きなのです！学友の間でかくのが更に悪くありませんますと言えて、色を合わせる方面は比較的にすばらしくて、絵が行うのもすべて比較的に本物そっくりで、いつも学友と先生の称賛を受けて、そのためこの方面で比較的に多い達成感をも獲得して、自然はますます絵のことが好きです。
とても面白いのは、私のお母さんもとても私の絵が行うことを愛して、以前は私達の居住した家の外は公共の回廊があって、お母さんはいずれもあちらで１つの小さいテーブルをレイアウトして、上はいくつの私の絵を並べて行って、同様に１つの小型の絵画展のそうです。隣近所(の人)が通っていずれも私のお母さんが走ってきてと言うことを見ます：「あなたの息子はかきました！かくのが本当で良いです！」彼女がとどうして栄がいると言って、私も喜んで楽しいです！絵が本当に1件のすごい事だと感じます！
本当に1人の画家の時に志したくて、ヒマワリの原因のためです。時間以降に私はヒマワリについて1種の特殊な夢中になることがあって、これがこのようなの花の名字の由来を知っているためになった後に、深く好きになります。第1回がヒマワリはこれが草花を栽培することを見ることに会うことを覚えていて、彼女の黄金色の美しい色合いに引きつけられて、友達にどうして彼女の名前がヒマワリを叫ぶことを聞きますか？友達は私に言うことを教えて、彼女がいつも太陽の方向に面するためです！本当です！毎年紀の小さい私は意外にもこのように深く感銘を受けて、私自身さえ不思議なことと感じます。
梵谷がまた更に後から来る事なことが好きなことができ(ありえ)ました。大体国民中学校な時、1人の父の親しい友人はオランダから1枚のはがきを送ってきて、あのはがきの正面は1枚の絵で、絵のは1たらいの黄金色のヒマワリで、私は目が1つが見せるのなことを見ますと、思います：どのようにかくのがこんなに生き生きとしていますか？更にかくことを見てみてそばの説明を行って、もとは1人の「梵谷」という画家がかいたので、それからその後こちらの梵谷大家に対して最高の崇敬のイタリアを持っていました。1つの花を絵に生きることができます！本当にすごすぎます！その後更に一途な朝鮮は道が邁進することに絵を画いて、甚だしきに至ってはそれからまで(へ)試験して美術スタッフ(仕事)を復興して、丸く治めるために画家の夢想のため。
小さいときから考え学を決める絵を打って、また梵谷に追随する精神を目標の作品にして、この度の旅行は私アムステルダムの梵谷の美術館にあります第1回の梵谷を見る作品の真筆の時に、自ら絵と近い距離の接触を行う時、私の内心は比類がない満たすことを感じて、私と梵谷の距離が更にいくつか間近でしたようです。梵谷の一生かなり困窮して流浪の身となって、彼が志して画家にのなります前に、かつてたくさんの職業をも試みたことがあって、しかし結局すべて失敗します。これと私がはずみ車の海になって正式にデビューします前の境遇は多少類似して、何度ものよろめいていることを通るので、やっとある程度成績。でも、梵谷は亡くなった後でやっと世間の人の認めることを獲得するので、彼は死ぬ前にきっとすべてやはり自分が願いどおりにならないと感じるようにしましょう！私とても幸いにも、こんなに若い年齢で、このようにする数人の支持を獲得することができて、考えてみるのもなによりの幸せになりました！
梵谷はかつて感情のため挫折して、寂しくなってとても長いしばらくの時間が消えて、それから家族の激励のもとでで、自分で入ることを宗教の胸まで(へ)、もとは沈黙して孤独な彼新しい人生の方向があって、個性があまりにも極限に達して偏屈なため思い付かなかって、彼が志して宣教師になる時に、行為と思想のひねくれていることのため教会を追い出されて、まったく直接一大の桶の冷たい水をかけられたのです！事実は：私達はもともとすべての事にすべて自分の気持ちによって完璧に行うように求めることがあり得なくて、時には自分の要素で、時にはまた外部からの力の阻むことができない要素で、最後に事の様子の容貌を整えてもとはとある程度出入りすると想像することができ(ありえ)るかも知れません；もし度量をゆるめることができないならば、あるいは角度の思考を交換して事を整えて、恐らくますます盲目的に思いつめることができるだけ、かえって自分を象牙の塔の中で困らせます。
できない宣教師のこの事は梵谷にとって、その時絶対に大きい打撃でした；しかし私達にとって、梵谷は宣教師の身分を失うため、重点を転換して作品の上で絵を画いて、1歩進んで後代の人の景仰する画家になって、本当「で塞翁が馬ことしかできなくて、どうして知非の福」は形容しにきました。
夜空の中に燃えるような星明かり
のためにもっと多くて関連梵谷のすべてを理解して、私は安恒（Arnhem）の倉庫まで(へ)慕って美術館（Kroller-Muller Museum）を彫ることを彫ることを決定して、聞くところによるとそこに百枚の梵谷の絵を持っていて行うため、私を急いで行って一体探りたいこととを我慢できなくならせる。
倉庫は美術館を彫って森林の国家の公園に位置することを慕うことを彫って、このオランダが最大です自然公園の中で、意外にもこの芸術の貴重な宝物の収集の地がまだあって、オランダ人は本当にとても幸せで、一方で森林の芬を享受するのがどんなに優れて、一方でまた各種の芸術の作品のいぶす陶を受け入れることができて、ここでもしも前の午後にじっとしているなら、すべてのいらだたしい事を肯定していずれもすっかりなくします。
森林の国家の公園は5千数平場所をとって、もとはすでに園の指標に入ることを見ると思って、しかし実は美術館に入りますまで、大体10の何分(か)の車の程がまだいて、バスの上からまばゆい日光の窓をよけて見て、全部は青くてつやつやして、深い森林は見えない遠方に蔓延して、もしも道に迷うならがなるほどね面白いです。
美術館は実は大きくなくて、しかしここはほとんどオランダを探し集めて最も代表性の芸術の作品を備えて、油絵、現代を含んで芸術、彫刻などを設置して、梵谷の後期に最も影響力を持つ絵もあるその中を行います。芸術家の才気の態度はそれぞれ1回の天地があって、同一の空間の中で共に出演して、小さい美術館ですばらしくてまばゆい火花をぶつかりだします。
1枚は回廊の壁面の中央での〈夜の露天のコーヒーの席〉に掛かってすぐに私の眼光を引きつけて、この絵も古代インドの谷の経典の代表作品です。見せる黄色はそれではまた私に小さい時見えるあのはがきの上のヒマワリを思い出させて、1筋の人に抵抗することができない情熱、まるでまた目の前に燃え始めました。数年前テレビ局は常に１つの広告が見えて、画面は梵谷の作品〈星の月の夜〉で、経典の同名の歌曲を組み合わせて、気持ちが良いことを建造しだしてまた格調の雰囲気があって、私はどんな製品の広告になったを覚えていないで、しかし永遠に〈星の月の夜〉の米を忘れられません。群れをなす雲のかたまりは星明かりを包囲して、宇宙の中で1小屋1小屋の小さい宇宙のそうで、それぞれに夜空に自分の美しさを競争して、しかしまた見事な平衡を維持して、色合いは濃厚で、それなのに清新な精神を漏らしています；私はその時の梵谷の作品の考えを想像して、高いところに立って目の前の世界の時を高い所から見下ろして、碁盤の類のすきまなく広がる部屋が耕地を捨てますとを除いて、またいくらかの何が見えましたか？
美術館を出て行って、夕日は上品に身で撒き散らして、森林のごっちゃにした風と木の葉の味、私は1部の自転車を引っ張って、風のがつきあいにきますへ離れていきます。学生の時期の追憶は急に思い出して、自転車の少年と絵の時間、最近は本当に私までべつにとても遠くないが、気持ちの上の転換はしかし数年間すでに自分に熟しすぐにまで(へ)その時の単純さと青春を忘れさせて、自転車に乗って、駆け回るのはこの別名で古代インドの谷の森林で、それは画家の夢想になりたくて、まるでまた呼び覚まされました！
＜予約＞汪東城（ジロー）◆限量版◆「梵谷與我：汪東城的字．畫．像」写真集
＜予約＞◆限定特典：画冊付汪東城（ジロー）「梵谷與我：汪東城的字．畫．像」写真集（通常版）
＜予約＞◆限定汪東城（ジロー）「梵谷與我：汪東城的字．畫．像」チャリティーポストカード16...