NEWDAILYの記事から

翻訳です。

http://www.newdaily.co.kr/html/article/2010/04/15/ARTnhn44986.html


*The four season*-3


日本エイベックスは14日公式ホームページを通じて"シア・ジュンス、ヨンウン・ジェジュン、ミッキ・ユチョン三メンバーはエイベックスと専属契約を結んで活動する"として"6月東京と大阪で総4回18万人が動員される公演を開催することにした"と明らかにした。

スポーツ報知など日本言論によれば現在三メンバーで構成されたユニットのグループ名とレコード発売可否は決まらなかったし、公演内容に対しては東方神起の歌を除いた三メンバーのソロ曲中心に進行されると発表された

これに対してSMエンターテイメント側は"現在三メンバーの専属契約が有効で仮処分結果に対する本案訴訟が提起された状況で訴訟結果を考慮しなかった無責任な行動"としながら残念の意向を表明した。

また、この報せに接した国内外東方神起ファンたちやはり'衝撃的'という(のは)反応だ。 今回の三メンバーのユニット結成がファンたちに報いたい心で推進されたことで開かれているが、ファンたちはこれに対して"三人が活動するということは東方神起を自ら捨てるという意味"として空しい感情を隠さないでいる。

ポータルをはじめとする各種掲示板には"過度に急ぐようだ","五人であってくれるのを見送ったが苦々しい","東京ドーム公演は激しいようだ"という意見が列をなす。

一方、エイベックス松浦カツヒト社長は去る13日自身のツイッターを通じて"力不足だった。申し訳ない"として"私も彼らをとても好む東方神起ファン(パン)だ。全部いつか必ず…"としながら内心を打ち明けることもした。

今回のエイベックスの専属契約と三メンバーユニット活動支援が東方神起事態にどんな変数として作用するのか注目されている。


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


3人のソロ曲って

これからドームまでに

何曲かCD発売するのかな?


コンサートって20曲ぐらいは曲必要だと思うんだけど

カバー曲とか歌うのかな