４幕に入りました。なんとなく聞いたことのあるフレーズがありがたい！p398の下の方にある、quadrille, matador,
banderilleroを読んでなるほど、と。歌詞に出てきますのでチェックしてみてね
次回の練習 4/16 アートフォーラムあざみ野
楽譜は1.2.4を持ってきてください
≪ ４幕 ≫
No.29 行進と合唱
諸注意
①p400から出てくる「En（子供）」、女声は各自のパー
トが休みの時に歌います。歌うのは
ｿﾌﾟﾗﾉ：p402～403の下段途中
p407１小節目
p412最後の小節～次頁の２小節
p418上段
ｱﾙﾄ :p402～403下段途中
p409上下段
②Vi=de
p417 下段全部カット（p418の頭に=de）
p422~423下段 ﾊﾞｽのp422上段の「-cade」はp423下段
３小節目に同じものがあるのでそこへ
p427 3段目～p428 1段目２小節カット
③p427 2段め３小節めのみカット
p398~401の読みは12/19のブログをご覧ください
p398 前奏でテンポとリズムに乗っておきましょう。
p400 練習の順番 階名→言葉→リズム読み→歌
p402 Voi- ci de-bou-chant sur la place,
ｳﾞｫｧ ｽｨ デ ブ ｼｬﾝ ｽｭ ﾗ ﾌﾟﾗｰｽ
Voi- ci d'a-bord, mar-chant au pas
ｳﾞｫｧ ｽｨ ﾀﾞｰﾎﾞﾙ ﾏｰﾙ シャン ト パ
L'al-gua-zil à vi-lai-ne face
ラ ｸﾞｧ ｽﾞｨﾗ ｳﾞｨｰﾚｰﾇ ﾌｧｰｽ
p403女声
A bas!
アバ
男声
A bas l'al-gua-zil
アバ ラ ｸﾞｧｽﾞｨﾙ
p405 El puis sa-lu-ons au passa-ge
ｴﾙ ﾋﾟｭｲ ｻ ﾘｭ ｵﾝ ゾ ﾊﾟｻｰｼﾞｭ
Sa-lu-ons les/har-dis chu-los!
サリュオン レ アルﾃﾞｨ チュロス
Bra-vo! vi-vat! gloire au cou-ra-ge!
ﾌﾞﾗｰｳﾞｫ ｳﾞｨｳﾞｧ ｸﾞﾙﾜｰ ロ ク ﾗｰｼﾞｭ
p406 男声
Voi-ci les/har-dis chu-los!
ｳﾞｫﾜｽｨ ﾚ/ ｱﾙﾃﾞｨ ｼｭ ﾛｰｽ
女声
Vo-yez les ban-de-ri-lle-ros!
ｳﾞｧｲｴ レ ﾊﾞﾝ デ ﾘ-ﾘｪ ﾛｽ
Vo-yez quel air de crà-ne-ri-e!
ｳﾞｧｲｴ ケ ﾚﾙ ﾄﾞｩ ｸﾗ ﾇ ﾘｰｳ（ウ は曖昧）
p407 Vo-yez quels re-gards et de quel è-clat
ｳﾞｧｲｴ ケ ル ガレ エ ﾄﾞｩ ケ ﾚ ｸﾗ
E tin-cel-le la bro-de-ri-e
エ ﾃﾝ セ ル ラ ﾌﾞﾛﾄﾞｩ ﾘｰｳ （ウ は曖昧）
De leur cos-tu-me de com-bat!
ﾄﾞｩ ﾛｰ ｺｽ ﾁｭｰﾑ ﾄﾞｩ コン バ
ｐ408 Voi-ci les ban-de-ril-le-ros!
ｳﾞｫﾜｽｨ ﾚ ﾊﾞﾝ デ ﾘ-ﾘｪ ﾛｽ
p409（下記からご自分のパートを探して下さい）
Une au-tre qua- dril- le s'a-van-ce!
ｨﾕ ﾉｰﾄｩﾙ ｶｰ ﾄﾞｩﾘｰ ﾕ サ ｳﾞｧﾝ ス
Vo-yez les pi-ca-dors!
ｳﾞｧｲｴ レ ピ カ ﾄﾞｩｰﾙ
p410 Comme ils sont beaux!
コー ﾐﾙ ソン ボー
Comme ils vont du fer de leur lan-ce
コー ﾐﾙ ｳﾞｫﾝ ﾄﾞｩ ﾌｪﾙ ﾄﾞｩ ロ ランス
Har-ce-ler le flanc des tau-reaux!
ｱｰﾙ ス ﾚｰ ﾙ ﾌﾗﾝ デ ト ロー
p412 L'Es-pa-da!
レス パーダ
p413 Es-ca-mil-lo!
ｴｽ カ ミーﾘｮ
p414 C'est l'Espada, la fi-ne la-me, Ce-lui qui vient
セ ﾚｽﾊﾟｰﾀﾞ ﾗ ﾌｨｰﾇ ﾗｰﾑ ス ﾘｭｲ キ ｳﾞｨｴﾝ
ter-mi-ner tout, Qui pa-rait à la fin du dra-me
ﾃﾙ ミ ネ トゥ キ パ レ タラ ﾌｪﾝ ﾄﾞｩ ﾄﾞｩﾗｰﾑ
ｐ415 Et qui frap-pe le der -nier coup！
エ キ ﾌﾗｰ ﾌﾟ ﾙ ﾃﾞｨﾙ ﾆｴ クー
Vive Es-ca-mil-lo!
ヴィ ｳﾞｴｽｶ ﾐｰ ﾘｮ
*下段は前述を参照
p416 voi-ci la quadri-le, La qua-dri-le des to-re-ros!
ｳﾞﾜｽｨ ラ ｶﾄﾞｩﾘｰﾕ ラ ｶﾄﾞﾘｰﾕ デ ト レ ﾛｽ
Sur les lan-ces le so-leil bril-le!
ス レ ランス ﾚ ソ ﾚｲ ﾌﾞﾘｰﾕ
En l'air, to-ques et som-bre-ros!
ｱﾝ レ ト ク ゼ ソンブレロス
＊p417～419は前述を参照
p422バス
Pla- ce! pla-ce au Seigneur Al-ca-de!
ﾌﾟﾗｰ ｽ ﾌﾟﾗｰ ソ セニョー ﾗﾙ ｶｰﾄﾞｩ
４幕はあとはフィナーレでおしまいですね。聞いたことのあるメロディばかりなのでお口が回れば歌えそうです！
がんばっていきまっしょい！！