横浜線、終電で人身事故、運転見合わせ