フランス菓子にも様々な由来があります。
例えば・・・
fresh-eさんのエスプリブログ-シュー・アラ・クレム.gifシュークリーム
(和製英語です)
�フランス語では
シュー・ア・ラ・クレム(クリーム入りキャベツ)と言います。
fresh-eさんのエスプリブログ-ミル・フィーユ.gifミルフィーユ
直訳は千枚の葉っぱ
このあたりは有名ですね。