フレンチママのトリリンガル育児

フレンチママのトリリンガル育児

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

04May
- 2歳児とボードゲーム
  今日も、図書館から借りてきたボードゲームで遊んでみました今回借りたのはこちら「Qui cherche quoi où？」と書いてあるので、「誰？何？どこ？」を探すゲームみたいです。シンプルでわかりやすそう！ということで、さっそくやってみました。シーンが4種類あって、その中から特定のものを探す、いわゆる「もの探しゲーム」です。カードをめくって、それを見ながら一緒に探していきます「どこかなー？」「あったー！」とっても単純なルールですが、子どもの満足度は高そうでよかったです。今はカードを見ながら遊んでいますが、もう少し大きくなったら、カードは見せずに、「〇〇はどこかなー？」と、言葉だけでも遊べそうだなと思いました。カードの中には動詞もあって、「跳ねてる人は？」「滑ってる人は？」など、意外とバリエーションも豊富。子どもだけじゃなくて、私のフランス語の復習にもよさそうです
10Apr
- 2歳児、はじめてのボードゲーム
  子育て中のみなさん、図書館って活用してますか？私はというと…最寄りの図書館がちょっと行きづらい場所にあるので、たま〜に利用するくらいです。でも、絵本だけじゃなくて、パズルやボードゲームも借りられると知って、今回はじめて借りてみました。借りてきたのはこちら。2歳以上と書いてあったので、「これはいけるかも？」と思って借りてみたんですが、思っていたよりちゃんとしたボードゲーム！ルールは、みんなで協力してフルーツを集めて、カラスに取られる前に全部集められたら勝ち、というもの。サイコロを振って、出た色の果物を取っていきます。…なんですが、2歳半にはまだちょっと難しかったみたい（笑）サイコロを振るのも、上手にできたりできなかったり。「赤が出たからりんごだよ〜」と言っても、とりあえず好きな果物を取っていましたカラスが進んでるとか、勝ち負けとかはまだ全然わかってないと思うけど、果物を並べたり、箱に入れたり、サイコロを転がしたり、それだけでもかなり楽しそうでした。何事も経験ですね　もう少ししたら、ちゃんとルールがわかるようになるのかな〜。図書館なら、買う前に「うちの子に合うかな？」って試せるのがいいですね。次はまた別のボードゲームを借りてくるね　
08Apr
- イースターイベント
  週末は、ダウンタウンのモールでやっていたイースターイベントにちょこっとだけ行ってきました郊外のファームでは、エッグハントや動物ふれあいなんかもあるみたいですごく気になってるんですが、うちは車がないので今回は気軽に行ける街中イベントへ。すると、モールの中に、なかなか迫力のあるうさぎさんが登場…！ちょっと見た目は怖い気もするけど（笑）娘は怖がることもなくうさぎさんからチョコをもらっていましたしかも配っていたのが、まさかのリンツ！「えっ、こんなに高級なの配っていいの！？」ってくらい、太っ腹でした（笑）リンドールもあったし🤭娘より完全に私のほうがテンション上がってたかもしれない…。さらに、フェイスペイントならぬ、アームペイントもやっていて、うさぎさんを描いてもらいました。キラキラまでつけてもらって、とってもかわいい本人もかなり気に入ったみたいで、何度も腕を見せてくれました。郊外のファームのイースターイベントも楽しそうだけど、こういう「ちょっとだけ季節を感じられる」街中イベントも、気軽に行けていいですねもう少し大きくなったら、来年はファームのエッグハントにも行ってみたいな〜と思いました
04Apr
- 【謎食材に挑戦】茎レタス
  少し前にスーパーで見かけてから、ずっと気になっていた「茎レタス」今回ついに買ってみました！モントリオールは本当にいろんな国の食材が手に入りやすくて、スーパーを見ているだけでも結構楽しいです。今回の茎レタスは、アジア系スーパーで購入しました。見た目はなんだか、茎だけのブロッコリーかなって感じ…？🥦レシピを調べてみると、中華料理に使われることが多いみたいです。乾燥させてから戻して食べる方法が有名らしくて、それも美味しそうだったのですが、なんだかとても手間がかかりそうだったので、今回はまずシンプルに試してみることにしました。とりあえず切って、茹でるだけです切ってみると、中から白い液体が出てきて、「えっ、なにこれ、ちょっと怖い…」となったのですが、よく考えたら、普通のレタスでも根元を切ると出てくる、あの液体でした。初めて見る食材だったので、ちょっとビビってました2〜3分ほど茹でると、こんな感じ。色がすごくきれいで、シャキッとしていて、なんだか見た目は美味しそうです。食べてみると、レタスの味をぎゅっと濃くした感じ。ちょっとクセのある味でした。今回は、角煮と饅頭と一緒に食べてみました。味の濃いものと合わせると、ちょうどいい感じです。個人的には、オイスターソース炒めとか、にんにく炒めにしたらもっと美味しそうだなと思いましたまだ半分くらい残っているので、次は炒め物に挑戦してみようと思います。海外のスーパーって、こういう「気になるけど、どうやって食べるの？」みたいな食材に出会えるのが楽しいですよね。
28Mar
- メープルタフィの日のヘアアクセ
  今日は保育園で「メープルタフィ」のおやつがある日でした🍁先生から、「ケベックっぽい服装で、できれば赤いチェックのお洋服で来てね！」と言われていたので、娘には赤い服を着せて、ついでにメープルシロップのヘアアクセを作ってしまいました完全に私の自己満なのですが、可愛くないですか…？（笑）こういうのって、小さいうちしか付けてくれない気がするので、今のうちに楽しんでいます娘も鏡を見て嬉しそうにしてくれたので、作った甲斐がありました💛このヘアアクセ、モチーフにしたのは、カナダでよく売っているメープルシロップの缶です。あの赤い缶、見ると「カナダっぽい〜！」となりますよね缶の写真をもとに、AIでイラストっぽくして、カラープリント。それをラップとアイロンでフェルトに貼り付けて、あとはちょこちょこっと縫い付けただけですかなり近くで見ると、縫い目は全然そろっていないので、そこは見なかったことにしてくださいこの「ラップ＋アイロン」で貼り付ける方法、インスタかどこかで見た気がするのですが、やってみたら本当にできました今回はいつも家で使っているGLADを使ったのですが、日本のラップより少し薄めだったので、二重にして使いました。思ったより簡単だったし、ちょっと工作っぽくて楽しかったです。また何か、保育園イベント用に作ってみようかなと思っています初心者さんでも簡単！手縫いで赤ちゃんグッズフリース生地版（ベネッセ・ムック　たまひよブックス　たまごクラブ特別編集）楽天市場
26Mar
- 生後1000日フォト
  子どもの写真って、気づくとすごい枚数になっていませんか？毎日なんとなく撮っている写真はたくさんあるのですが、「記念写真」みたいなものって、どのタイミングで撮るか悩みますよね。うちの場合は、1年目は毎月の月齢フォトと100日、あとは誕生日やクリスマスくらいで、わりとゆるめです少し前にふと、「みんなどんなタイミングで撮ってるんだろう？」と思って調べてみたところ、「ドーナツで1000日フォト」というのをやっている方が結構いて、なるほど〜と思って真似してみました。実はちょっと気を抜いていて、1日遅れになってしまったのですが…せっかくなので、モントリオールらしくベーグルでやってみました。保育園から帰ってきた娘にポーズをお願いして、おうちでさっと撮影。そのあとCanvaで少しだけ文字を入れて、それっぽく仕上げました。なかなかいい感じでは…？と、ちょっと自画自賛していますちなみにこのベーグル、結構人気店なので週末はお店の外まで行列ができてます！焼きたてをその場で食べると本当に美味しくて。娘も私も、セサミが一番のお気に入りです。24時間営業なので、行こうと思えばいつでも行けるので、つい近くを通ると寄りたくなってしまいます。また近いうちに買いに行こうかなと思っています
19Mar
- 【海外育児】アジアンショップの謎。なぜアンパンマンだけいないの！？
  最近、2歳の娘が「アンパン！アンパン！」と連呼するほど空前のブーム到来！はじめての推しですねパパ・ママは呼んだり呼ばなかったりなのにアンパンマンはやっぱりみんな通る道なんですねでも困ったことに、モントリオールのアジアン雑貨店にはサンリオやポケモン、ドラえもんばかりで、アンパンマンは絶滅危惧種なんです・・・最近の流行ってるアニメとかはあったりするのにアンパンマン信者って年齢が限られすぎてるんですよね・・・そのせいかな結局、日本の実家に頼んで楽天でまとめ買いするのが一番確実。夜な夜な、娘の笑顔のためにぬいぐるみやお菓子をポチポチ厳選しています。ちょっと大きめのおもちゃもほしいけど、送料が気になるので、シール貼ってごまかそうかなおむつケーキアンパンマン出産祝い男の子オムツケーキ二人目オムツタワー女の子/ジェンダーレス驚きの4段ベビーシャワーケーキ豪華版インスタ映えカタカタカスタベビーラブ BabyLove 送料無料楽天市場おむつケーキアンパンマン男の子女の子出産祝い送料無料ベビーギフトオムツケーキあんぱんまんメリーズパンパースムーニードキンちゃんバイキンマンあかちゃんまんコキンちゃんキャラクター楽天市場出産祝いアンパンマンおむつケーキばいきんまんベビーシャワーダイパーケーキプレゼントプリちぃビーンズぬいぐるみ男の子/女の子/ジェンダーレス送料無料ベビーラブ楽天市場コキンちゃんおむつケーキドキンちゃん出産祝い女の子オムツタワーインスタ映えオムツケーキどきんちゃんぬいぐるみ付きこきんちゃんベビーシャワーアンパンマンシリーズ送料無料ベビーラブ楽天市場
24Feb
- 日本語の絵本、まとめ買いしました
  最近、日本語強化のために、日本語の絵本をまとめて購入しました海外で子育てをしていると、日本語の本を手に入れるのがなかなか大変ですこちらの本屋さんではほとんど見つからないので、今回は日本のお店から取り寄せることにしました。利用したのは「こども古本店」というお店です。嬉しいのは、海外発送に対応しているところ海外在住の方には、とてもありがたいサービスだと思います今回は、自分で1冊ずつ選ぶのではなく、おまかせの「セレクトパック」で注文しました。冊数と価格の目安が決まっていて、店員さんが年齢や希望に合わせて絵本を選んでくれるシステムです。要望を伝えると、その内容に沿ってセレクトしてもらえるので、「どれを選べばいいかわからない」というときにも助かります。ちなみに、決済前に選んだ本を教えていただけるので、持ってる本が被っちゃった！とかは回避できます！今回はまとめ買いしたこともあり、総重量はなんと16キロ送料を抑えるために船便を選びましたが、北米まで約1か月半で届きました。届いた絵本は中古とは思えないほどきれいで、正直びっくりしました。子ども向けの中古本なので、もっと使用感があるものを想像していたのですが、どれも状態が良く、安心しましたまずは購入した中から、比較的やさしめの本を半分ほど本棚に並べてみました。娘も気に入ったようで、毎晩、本棚の本をひととおり読まされています。嬉しいことではあるのですが、最近は母ののどが少し心配です海外での日本語環境づくりはなかなか試行錯誤ですが、こうして日本の絵本に囲まれる時間が増えたのは、よかったなと思っています楽天でも買えるわが家の本棚はこちら　[楽天]PRそのほかの知育コレクションはこちら　[楽天]PR
19Feb
- クロワッサンが食べたくて
  今日は、なんとなくクロワッサンが食べたくなって、近所のパン屋さんに寄ってきました保育園に娘を送った帰り道。特別な理由があるわけでもないのですが、こういう「なんとなく食べたい日」ってありますよねお店に入ると、ずらっと並んだパン。そして、やっぱりこちらのクロワッサン、サイズが大きいです。日本のものと比べると、1.5倍くらいはありそうなボリュームちなみに夫は甘党なので、夫用にはショコラティン（パン・オ・ショコラ）も一緒に買いました家に帰って、コーヒーと一緒に外はサクサク、中はしっとり。バターの香りもしっかりしていて、これひとつでかなり満足感があります。海外生活をしていると、日本の食べ物が恋しくなることも多いですが、こうやって気軽に美味しいパンが買えるのは、ちょっと嬉しいポイントです。ケベックの冬は長くて寒いですが、こういう小さな楽しみがあると、少し気分が上がります。また、なんとなく食べたくなる日に、寄ってしまいそうです
18Feb
- 北国の冬、子どもの帽子はこれに落ち着きました
  雪の日の外出準備、毎回なかなか大仕事ですスノーパンツにジャケット、ブーツ、手袋…。そして地味に悩むのが、帽子。耳までしっかり隠したいのに、動いているうちにずれてしまったり、気づいたら耳が出ていたり…寒い地域では、耳や首まわりの防寒もとても大事なので、帽子選びは意外と重要だなと感じています。いろいろ試してみたのですが、最近はこちらのタイプに落ち着きました帽子とネックウォーマーが一体になっているデザインで、動いてもずれにくく、首元までしっかり覆えるのが助かっています。通っている保育園ではマフラーがNGなので、こういう一体型タイプは安心して使えるのもポイントでした。サイズは少し大きめで、1歳半の頃に購入しましたが、2歳半の今でも余裕があります。（写真は2歳半のときのものです）長く使えるのも、親としてはありがたいところです。そして何より、耳・首・顔まわりまでしっかり防寒できるので、見ている親のほうも安心です。もこもこした見た目もかわいくて、北国の冬にはぴったりのアイテムでした。今回のニット帽は、楽天ROOMにも載せています。気になる方は、[楽天PR]こちらから見られます送料無料子供用アニマルフードニット帽耳付きネックウォーマー一体型ヒツジ耳ニットキャップバラクラバスヌードキッズベビーかわいい秋冬子ども男の子女の子男女兼用幼児 Kids楽天市場
17Feb
- 雪の日の外出準備、面倒くさすぎる話
  今日は、雪の日の外出準備の話です北国の冬、外に出るまでがとにかく大変です。ちょっと買い物に行くだけでも、まずは完全防寒スノーパンツを履かせて、ジャケット着せて、ブーツを履いて、手袋をつけて、帽子をかぶせて…。しかも、子どもはじっとしていてくれるわけでもなく、途中で座り込んだり、違うことを触り始めたり。もうお出かけ前に親は汗だくですよ・・・準備が終わる頃には、正直なところ、もうだいぶ体力削られてます。それでも、いざ外に出ると、子どもは元気いっぱい。とくに、誰の足跡もついていない雪のところ歩くの大好きで笑寒さなんて気にしていない様子で楽しそうにしています。親のほうは、「早く用事を済ませて帰りたい…」と思っているのに、なかなか前に進まないそして垂れる鼻水・・・でもこうやって雪の中を歩いたり、季節を体で感じながら過ごす時間も、きっといい思い出になりますよね明日も同じ準備かと思うと、ちょっと気が重いですね。
14Feb
- 多言語環境で育つ娘、言語発達の調査に参加してきました
  先日、大学の言語発達ラボで行われている調査に参加してきました。多言語環境で育つ子どもの言語習得について調べている研究プロジェクトだそうです。きっかけは、たまたまインスタで見かけた募集でした。「こういう機会もなかなかないし、試しに応募してみようかな」と軽い気持ちで申し込んだのですが、実は内心、少し気になっていることもありました。というのも、娘は発語がゆっくりめで、２歳半の時点ではまだいくつかの単語を話す程度。多言語環境ということもあり、「理解はできているのかな」「大丈夫かな」と、少し心配していたんです。調査は音響ルームの中で行われました。子どもはモニターを見ながら、フランス語の文章を聞き、特に指示はなく自由に過ごしてよい、という内容。　親の私はただ傍にいて見守るだけだったのですが、正直なところ、「これでどうやって理解度を判断するんだろう…？」と不思議に思うような、かなり自然な観察スタイルでした。それでも、結果を聞いてびっくり。関係代名詞を使ったような少し長めの文章も含め、内容をきちんと理解できている様子が見られたとのことで、「よく理解できていますよ」と言っていただけました。賞状のようなディプロマもいただいて、本人もなんだか誇らしげです。私はずっと、「話さない＝まだ分かっていないのかも」と思っていたのですが、どうやら私が思っている以上に、しっかり聞いて、理解しているようでした。そう考えると、言葉って本当に、見えないところで少しずつ積み重なっていくものなんですね。ひとまず、理解面は問題なさそうということで、親としてはかなり安心しました。あとは、焦らず、本人のペースで発語が出てくるのを待つのみです。最後に、おもちゃのお土産までいただいて、ちょっとしたご褒美のような一日になりました。多言語環境での子育ては、正解が分からなくて不安になることも多いですが、こうして客観的に見てもらえる機会があって、本当によかったなと思います。今日は、親のほうがほっとした一日でした。
12Feb
- 北国の冬、やっぱり寒いです
  日本も寒そうですが、ここケベックは、まだまだしっかり冬の真ん中朝、外に出た瞬間の空気の冷たさに、毎回ちょっと気合いがいります。私は南国生まれなので、正直、この長い冬にはなかなか慣れません。雪が降り始めた頃は、「わあ、きれいだなあ」と思える余裕もあるのですが、それが何ヶ月も続くと、だんだんと、　寒い　　　　　　　暗い　　　　　　　外に出たくない　の三拍子になってきます。スノージャケット、スノーパンツ、帽子に手袋、ブーツ。毎朝準備するだけでひと仕事の完全防寒スタイル。それでも外に出ると、雪を踏みしめながら、わりと普通に歩いていきます。私は横で「寒くない？大丈夫？」と心配しているのに、本人は意外と平気そうで、雪の感触を楽しんでいるようにも見えます。子どもって、たくましいですね。雪の上を歩くことも、白い息が出る朝も、全部、この子にとっては「いつもの冬」。そう思うと、少しだけ、この長い冬の見え方が変わる気がします。寒いのはやっぱり苦手だけど、北国で子育てするこの時間も、あとから振り返れば、大切な思い出になるのかもしれませんね。春までは、もう少し。それまでは、温かい飲み物と厚手の靴下に頼りながら、なんとか乗り切ろうと思います。
30Jan
- バイリンガル教育の１冊目に「タッチペンで音が聞ける！はじめてずかん」
  海外在住の親御さんあるあるだと思うんだけど、正直、日本語教育って「え、何からやればいいの…？」って全然わからなくて。そんなときに、SNSで海外在住ママさんたちがめちゃくちゃ紹介してたのが、この図鑑でしたタッチペンで音が出るタイプなんだけど、これが思ってた以上に子どもの食いつきがよくて動物のページは鳴き声が出るし、楽器のページはちゃんとその楽器の音、乗り物のページも音が出るから、うちの子は特にそこがお気に入りみたいです🤩私はというと、写真を一緒に見ながら「〇〇だね〜」「ワンワンだね〜」って言うだけ読み聞かせがあんまり得意じゃない私には、これが本当にありがたくて（笑）あと地味に助かってるのが、日本語⇄英語の切り替え。ページの上の方をタッチするだけで切り替えられるから、操作がめちゃくちゃ簡単。タッチペン側に切り替えスイッチがついてないのも個人的には「神設計…！」って思ってます。（子どもが勝手に押さないのが最高）今回書いた本は、楽天ROOMにも載せています。気になる方は、[楽天PR]こちらから見られます【タッチペンで音が聞ける！はじめてずかん1000 英語つき】はじめて図鑑1000 はじめてのずかんこども子ども 0歳 1歳 2歳 3歳 4歳小学館タッチペン図鑑ずかんはじめて音本英語おもちゃプレゼントクリスマスお祝い知育玩具英語教育英才教育楽天市場
29Jan
- 妊娠中の暇つぶしに買った「手縫いで赤ちゃんグッズ」
  妊娠中、つわりはそこまでひどくなかったんですが、とにかく眠いし、だるいしで、家にいる時間が長かったんですよね。時間はあるけど、毎日ゴロゴロするのも飽きてきて、「何かできることないかな」と思って見つけたのが、この『手縫いで赤ちゃんグッズ』という本でした。裁縫は正直、得意じゃないです。ミシンも持ってないし、手芸経験もほぼなし。でもこの本、初心者向けって書いてあって、しかも帽子やスタイを作れる分の生地が最初からセットになっていたんです。「材料を買いに行かなくていいのは助かるな〜」と思って、軽い気持ちで買ってみました。最初に作ったのは、赤ちゃん用の帽子。出来上がったものを見たときは、「うん…まぁ、既製品みたいにはきれいじゃないな」って正直思いましたよ（笑）でも、出産後に実際に赤ちゃんにかぶせてみたら、そのちょっと不揃いな感じがなぜかすごく可愛く見えて。「あ、赤ちゃんが身につけると何でも可愛くなるんだな」って、しみじみ思ったのを覚えています。上手に作ることが目的じゃなくて、妊娠中の時間つぶしとしても、あとから思い出になる、いい時間だったな今回書いた本は、楽天ROOMにも載せています。気になる方は、[楽天PR]こちらから見られます手縫いで赤ちゃんグッズ　綿プリント生地版Ver．新装版初心者さんでも簡単！（ベネッセ・ムック　たまひよブックス　たまごクラブ特別編集）楽天市場初心者さんでも簡単！手縫いで赤ちゃんグッズフリース生地版（ベネッセ・ムック　たまひよブックス　たまごクラブ特別編集）楽天市場
27Jan
- はじめまして！フレンチママです。
  はじめまして！フランス人の夫と、トリリンガル環境で子育て中のフレンチママです。現在は海外にいますが、やっぱり頼りになるのは日本の便利グッズや美味しいもの！このブログでは、フランス流の合理的な考え方トリリンガル育児のリアルな悩み（と試行錯誤）一時帰国で爆買いする日本の愛用品などを、飾らずに綴っていこうと思います。「日本とフランスのいいとこどり！」な視点で、暮らしを楽にしてくれるアイテムをご紹介していくので、仲良くしていただけたら嬉しいです！よろしくお願いします楽天ROOMもやってます！