フレンチママのトリリンガル育児

フレンチママのトリリンガル育児

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

17Feb
- 雪の日の外出準備、面倒くさすぎる話
  今日は、雪の日の外出準備の話です北国の冬、外に出るまでがとにかく大変です。ちょっと買い物に行くだけでも、まずは完全防寒スノーパンツを履かせて、ジャケット着せて、ブーツを履いて、手袋をつけて、帽子をかぶせて…。しかも、子どもはじっとしていてくれるわけでもなく、途中で座り込んだり、違うことを触り始めたり。もうお出かけ前に親は汗だくですよ・・・準備が終わる頃には、正直なところ、もうだいぶ体力削られてます。それでも、いざ外に出ると、子どもは元気いっぱい。とくに、誰の足跡もついていない雪のところ歩くの大好きで笑寒さなんて気にしていない様子で楽しそうにしています。親のほうは、「早く用事を済ませて帰りたい…」と思っているのに、なかなか前に進まないそして垂れる鼻水・・・でもこうやって雪の中を歩いたり、季節を体で感じながら過ごす時間も、きっといい思い出になりますよね明日も同じ準備かと思うと、ちょっと気が重いですね。
14Feb
- 多言語環境で育つ娘、言語発達の調査に参加してきました
  先日、大学の言語発達ラボで行われている調査に参加してきました。多言語環境で育つ子どもの言語習得について調べている研究プロジェクトだそうです。きっかけは、たまたまインスタで見かけた募集でした。「こういう機会もなかなかないし、試しに応募してみようかな」と軽い気持ちで申し込んだのですが、実は内心、少し気になっていることもありました。というのも、娘は発語がゆっくりめで、２歳半の時点ではまだいくつかの単語を話す程度。多言語環境ということもあり、「理解はできているのかな」「大丈夫かな」と、少し心配していたんです。調査は音響ルームの中で行われました。子どもはモニターを見ながら、フランス語の文章を聞き、特に指示はなく自由に過ごしてよい、という内容。　親の私はただ傍にいて見守るだけだったのですが、正直なところ、「これでどうやって理解度を判断するんだろう…？」と不思議に思うような、かなり自然な観察スタイルでした。それでも、結果を聞いてびっくり。関係代名詞を使ったような少し長めの文章も含め、内容をきちんと理解できている様子が見られたとのことで、「よく理解できていますよ」と言っていただけました。賞状のようなディプロマもいただいて、本人もなんだか誇らしげです。私はずっと、「話さない＝まだ分かっていないのかも」と思っていたのですが、どうやら私が思っている以上に、しっかり聞いて、理解しているようでした。そう考えると、言葉って本当に、見えないところで少しずつ積み重なっていくものなんですね。ひとまず、理解面は問題なさそうということで、親としてはかなり安心しました。あとは、焦らず、本人のペースで発語が出てくるのを待つのみです。最後に、おもちゃのお土産までいただいて、ちょっとしたご褒美のような一日になりました。多言語環境での子育ては、正解が分からなくて不安になることも多いですが、こうして客観的に見てもらえる機会があって、本当によかったなと思います。今日は、親のほうがほっとした一日でした。
12Feb
- 北国の冬、やっぱり寒いです
  日本も寒そうですが、ここケベックは、まだまだしっかり冬の真ん中朝、外に出た瞬間の空気の冷たさに、毎回ちょっと気合いがいります。私は南国生まれなので、正直、この長い冬にはなかなか慣れません。雪が降り始めた頃は、「わあ、きれいだなあ」と思える余裕もあるのですが、それが何ヶ月も続くと、だんだんと、　寒い　　　　　　　暗い　　　　　　　外に出たくない　の三拍子になってきます。スノージャケット、スノーパンツ、帽子に手袋、ブーツ。毎朝準備するだけでひと仕事の完全防寒スタイル。それでも外に出ると、雪を踏みしめながら、わりと普通に歩いていきます。私は横で「寒くない？大丈夫？」と心配しているのに、本人は意外と平気そうで、雪の感触を楽しんでいるようにも見えます。子どもって、たくましいですね。雪の上を歩くことも、白い息が出る朝も、全部、この子にとっては「いつもの冬」。そう思うと、少しだけ、この長い冬の見え方が変わる気がします。寒いのはやっぱり苦手だけど、北国で子育てするこの時間も、あとから振り返れば、大切な思い出になるのかもしれませんね。春までは、もう少し。それまでは、温かい飲み物と厚手の靴下に頼りながら、なんとか乗り切ろうと思います。
30Jan
- バイリンガル教育の１冊目に「タッチペンで音が聞ける！はじめてずかん」
  海外在住の親御さんあるあるだと思うんだけど、正直、日本語教育って「え、何からやればいいの…？」って全然わからなくて。そんなときに、SNSで海外在住ママさんたちがめちゃくちゃ紹介してたのが、この図鑑でしたタッチペンで音が出るタイプなんだけど、これが思ってた以上に子どもの食いつきがよくて動物のページは鳴き声が出るし、楽器のページはちゃんとその楽器の音、乗り物のページも音が出るから、うちの子は特にそこがお気に入りみたい。私はというと、写真を一緒に見ながら「〇〇だね〜」「ワンワンだね〜」って言うだけ読み聞かせがあんまり得意じゃない私には、これが本当にありがたくて（笑）あと地味に助かってるのが、日本語⇄英語の切り替え。ページの上の方をタッチするだけで切り替えられるから、操作がめちゃくちゃ簡単。タッチペン側に切り替えスイッチがついてないのも個人的には「神設計…！」って思ってます。（子どもが勝手に押さないのが最高）今回書いた本は、楽天ROOMにも載せています。気になる方は、[楽天PR]こちらから見られます
29Jan
- 妊娠中の暇つぶしに買った「手縫いで赤ちゃんグッズ」
  妊娠中、つわりはそこまでひどくなかったんですが、とにかく眠いし、だるいしで、家にいる時間が長かったんですよね。時間はあるけど、毎日ゴロゴロするのも飽きてきて、「何かできることないかな」と思って見つけたのが、この『手縫いで赤ちゃんグッズ』という本でした。裁縫は正直、得意じゃないです。ミシンも持ってないし、手芸経験もほぼなし。でもこの本、初心者向けって書いてあって、しかも帽子やスタイを作れる分の生地が最初からセットになっていたんです。「材料を買いに行かなくていいのは助かるな〜」と思って、軽い気持ちで買ってみました。最初に作ったのは、赤ちゃん用の帽子。出来上がったものを見たときは、「うん…まぁ、既製品みたいにはきれいじゃないな」って正直思いました（笑）でも、出産後に実際に赤ちゃんにかぶせてみたら、そのちょっと不揃いな感じが、なぜかすごく可愛く見えて。「あ、赤ちゃんが身につけると何でも可愛くなるんだな」って、しみじみ思ったのを覚えています。上手に作ることが目的じゃなくて、妊娠中の時間つぶしとしても、あとから思い出になる、いい時間だったな今回書いた本は、楽天ROOMにも載せています。気になる方は、[楽天PR]こちらから見られます
27Jan
- はじめまして！フレンチママです。
  はじめまして！フランス人の夫と、トリリンガル環境で子育て中のフレンチママです。現在は海外にいますが、やっぱり頼りになるのは日本の便利グッズや美味しいもの！このブログでは、フランス流の合理的な考え方トリリンガル育児のリアルな悩み（と試行錯誤）一時帰国で爆買いする日本の愛用品などを、飾らずに綴っていこうと思います。「日本とフランスのいいとこどり！」な視点で、暮らしを楽にしてくれるアイテムをご紹介していくので、仲良くしていただけたら嬉しいです！よろしくお願いします✨楽天ROOMもやってます！