こんばんは。






今日から8月!早い(ノ゚ο゚)ノ

ともです。

ともがベトナムに来たのは、日本が冬に向かって行く時だったのに、、、
今ではすっかり、日本も夏真っ盛りですね






夏になるとアジア料理が食べたくなる!
・・・って言ってた時期もありました(`∀´)





日本は夏なので、珍しく(笑)
今まで食べた、ベトナム料理のお写真を貼ります

 

 

 

 

 

 


ベトナムといえば、フォーを始めとする麺。
↓コレは、牛肉のフォー。
(phở bò/フォーボー)

ともは、パクチーは大好き♡
生モヤシはちょっと苦手。
草が別皿に盛られてきますが、この草は食べられる草ですゆるキャラ/トヤ顔#DA72#_m.gif

 

*bò=牛

 

 

 

 

 


春雨(ミエン/miến)もメジャー。

↑カニ(cua/クア)が入った「ミエン・クア」だと思うんですが…
ベトナム初日に食べたものなので、記憶がおぼろげ

 

 

 

 

 

 


太い米麺(ブン/bún)にもトライしました。
↓牛肉入りブン、フエ(*ベトナム中部の街の名前)スタイル
(ブン ボー フエ/bún bò Huế)

これにも、薬味の野菜を入れて食べます。
お皿に乗った紫色のチリチリした物は、バナナの花κ(αωα)ΙΙ_m.gif

それだけ食べると渋いけど、一緒に食べると何故か美味しい。



 

ベトナム初期過ぎて緊張しまくってましたが、
初心者でも大丈夫なお店でした。

行った当初は怖くて周りなんて見れなかったけど…
今見ると、ローカルにしてはきれいなお店だー-_+゜希蘿゜+_リク-_m.gif

 

 

 


テーブルに無造作に置いてある、ライムと唐辛子(味変用)は無料。
葉っぱに包まれたベトナムソーセージ(nem/ネム)は、食べた分の課金制。
ここのネム、美味しかったハート-エモジ-装飾53.gif

ローカルは『手を付けたら課金』の形式が、割りとあります。








ご飯ものも食べました。
無駄にデコってますが、
普通の↓海鮮チャーハン。
(コムチン ハイサン/cơm chiên hải sản)

ベトナムはチャーハンも美味しい!

*cơm chiên=チャーハン
*hải sản=海鮮






↓豚ソテーのワンプレートディッシュ。
(コム ヘオ/cơm heoとでも言うのかな?)

これ、2度と同じ物が出てこなかった、幻のメニューです(笑)
ベトナムあるあるふなっしー-フナッシー-ご当地キ‾0002.gif

*cơm=ご飯
*heo=豚

 

 

 

 


@どこかのフードコート。
鶏肉とご飯のセット=「コム ガー/cơm gà」


鶏肉とご飯であれば、全部「コムガー」。
材料は単純ですが、色んなパターンがあって奥深いらしい。

*gà=鶏







ガイドブックおなじみのお店にも行きました

カニ料理店【Quan 94/クアン 94】。

カニチャーハン(cơm chiên cua/コムチン クア)
カニスープ(súp cua/スップ クア)
ソフトシェルクラブのフリッター(cua lột chiên giòn/クアロット チンヨン)

 

同名店が近所同士にあって、どっちがどうとか色々・諸説ありますが、自分の好みでいいと思います

 

*cua=カニ

*súp=スープ
*cua lột=ソフトシェルクラブ
*chiên giòn=クリスピーフライ

 

 

 


 

 



ベトナム風お好み焼き、とよく言われる、
『バン(バイン) セオ/bánh xèo』

ともは、、、そんなに好きではないかな

食べた気がしないし、油っぽいんだもん。。。







あさりのレモングラス蒸し

スープまで美味しくて大好き!!

でも、いつも誰かに頼んでもらうので、ベトナム語のメニュー名が判らない

勉強します!




コレを食べたのは、

ヘム(=路地)の奥にある、おしゃれなレストランでした。

隠れ家風で素敵だった♡

 

 

 

 




お腹すきましたか(*´艸`*)?
明日はベトナム料理でもいかがですか?







そんなわけでみなさま。
茶王

 




===


Quan94】カニ料理
ADD)

94 Đinh Tien Hoang(ディンティンホアン), Q1,HCMC
※もう1つ同名店が2軒隣にあります。お好みで☆


An】路地の中のベトナム料理店
ADD)

71/5 Mac Thi Buoi(マクティブイ), Q1,HCMC
※路地の入口は入りづらいですが、中はオシャレ。


Bun Bo Hue 31】ブンボーフエのお店
ADD)

31 Mac Đinh Chi(マクディンチー), Q1,HCMC
※ブンボーフエ1杯/30,000VNDくらい。