みなさま、明けましておめでとうございます！
2011年も素晴らしい一年になりますように☆☆☆
ブログ更新がのんびりしていますが、元気でーーす！
書くことがたまってしまって何から書こうか迷ったけれど、年の初め。
とてもステキなカレンダーを買ったのでご紹介。
その名も[ 
Think Positive Thoughts Every Day ] 絵を見るだけでハッピーになれる感じでしょ。
1月のメッセージ
[ Think Positive Thoughts Every Day ]
Have hope.
Because it works wonders for those who have it.
You can be optimistic.
Because people who expect things to turn out for the best often set the stage to receive a beautiful result.
Put things in perspective.
Because some things are important, and others are definitely not.
Remember that beyond the clouds, the sun is still shining.
You can meet each challenge and give it all you've got.
Count your blessings.
You can be inspired to climb your ladders and have some nice,
long talks with your wishing stars.
You can be strong and patient.
You can be gentle and wise.
Believe in happy endings.
Because you are the author of the story of your life.
- Douglas Pagels
[ ポジティブな考えをもって毎日を過ごそう ]
希望を持ってごらん
なぜなら希望を持っている人は素晴らしい成功をするから
あなたは楽観的になれる
だって一番良い結果を想像出来る人が、素晴らしい結果をだすのだから
バランス良く物事を見てごらん
いくつかのことは大切で、他のことはどうでも良いことだから
雲の向こうには、太陽がいつも輝いているのを忘れないで
出会うそれぞれのチャレンジに、あなたの持っている全てを与えることができるよ
呼吸を数えてみてごらん
あなたの壁を超えるために奮い立たせることができるよ
そしてあなたの願い星にたくさんの話をしてごらん
あなたは強くて我慢強くなれる
あなたは優しくて賢明になれる
ハッピーエンドを信じてごらん
だってあなたがあなたの物語の作者なのだから
-Douglas Pagels ＜和訳はわたしの想像の範囲です＞
とにかくポジティブで行こう～
ってこと。
今年もよろしくお願いします！ Love, Kaori 